Производитель - перевод с русского на английский
manufacturer, producer, generator, fabricator, sire, breeder, procreator
Основные варианты перевода слова «производитель» на английский
- manufacturer |ˌmænjʊˈfæktʃərər| — производитель, изготовитель, фабрикант, промышленник, предприниматель производитель обуви — shoe manufacturer
производитель одежды — clothing manufacturer
производитель лекарств — drug manufacturer
- producer |prəˈduːsər| — производитель, продюсер, режиссер, изготовитель, постановщик, поставщик производитель одежды — clothing manufacturer
производитель лекарств — drug manufacturer
производитель самолётов — aircraft manufacturer
зарубежный производитель — outside manufacturer
отраслевой производитель — industrial manufacturer
производитель компьютеров — computer manufacturer
иностранный производитель — foreign manufacturer
единственный производитель — sole manufacturer
панглобальный производитель — pan-global manufacturer
производитель телеаппаратуры — television manufacturer
ведущий производитель реакторов — lead reactor manufacturer
производитель фасованных товаров — packaged-goods manufacturer
первая в мире страна-производитель — the world's manufacturer
производитель косметического сырья — cosmetic raw material manufacturer
производитель совместимых компьютеров — plug-compatible manufacturer
производитель товара с торговым знаком — brand name manufacturer
производитель капитального оборудования — capital industrial manufacturer
производитель с исчерпывающим ассортиментом — full-line manufacturer
крупная фирма-изготовитель; крупный производитель — large manufacturer
конкурирующий производитель; конкурирующий изготовитель — competing manufacturer
фирма-изготовитель выключателей; производитель выключателей — circuit breaker manufacturer
производитель автотранспортных средств; изготовитель машины — vehicle manufacturer
производитель расходных материалов промышленного назначения — repeat industrial manufacturer
производитель промежуточного звена; производитель полуфабрикатов — middle-stage manufacturer
головной изготовитель; ведущий производитель; ведущее предприятие — leading manufacturer
фирма-изготовитель ядерных реакторов; производитель ядерных реакторов — reactor manufacturer
второстепенный по значению производитель; второстепенный производитель — marginal manufacturer
ещё 25 примеров свернуть зарубежный производитель — outside manufacturer
отраслевой производитель — industrial manufacturer
производитель компьютеров — computer manufacturer
иностранный производитель — foreign manufacturer
единственный производитель — sole manufacturer
панглобальный производитель — pan-global manufacturer
производитель телеаппаратуры — television manufacturer
ведущий производитель реакторов — lead reactor manufacturer
производитель фасованных товаров — packaged-goods manufacturer
первая в мире страна-производитель — the world's manufacturer
производитель косметического сырья — cosmetic raw material manufacturer
производитель совместимых компьютеров — plug-compatible manufacturer
производитель товара с торговым знаком — brand name manufacturer
производитель капитального оборудования — capital industrial manufacturer
производитель с исчерпывающим ассортиментом — full-line manufacturer
крупная фирма-изготовитель; крупный производитель — large manufacturer
конкурирующий производитель; конкурирующий изготовитель — competing manufacturer
фирма-изготовитель выключателей; производитель выключателей — circuit breaker manufacturer
производитель автотранспортных средств; изготовитель машины — vehicle manufacturer
производитель расходных материалов промышленного назначения — repeat industrial manufacturer
производитель промежуточного звена; производитель полуфабрикатов — middle-stage manufacturer
головной изготовитель; ведущий производитель; ведущее предприятие — leading manufacturer
фирма-изготовитель ядерных реакторов; производитель ядерных реакторов — reactor manufacturer
второстепенный по значению производитель; второстепенный производитель — marginal manufacturer
производитель мяса — meat producer
мелкий производитель — small producer
производитель резины — rubber producer
- generator |ˈdʒenəreɪtər| — генератор, производитель, источник энергии, паровой котел мелкий производитель — small producer
производитель резины — rubber producer
производитель на суше — land-based producer
крупный производитель — large-scale producer
региональный производитель — regional producer
отечественный производитель — domestic producer
промежуточный производитель — intermediate producer
производитель машинных масел — producer of lube oils
компенсирующий производитель — swing producer
производитель бытовой техники — appliance producer
непосредственный производитель — immediate producer
общенациональный производитель — national producer
производитель материальных благ — wealth producer
задача-производитель (в языке Ада) — producer task
компенсирующий производитель газа — swing gas producer
производитель с низкими издержками — low-cost producer
фирма-производитель; фирма-продуцент — producer company
частный производитель электроэнергии — private producer of electric energy
узкоспециализированный производитель — niche producer
иностранный [зарубежный] производитель — foreign producer
массовый производитель зерна (о стране и т. п.) — a large producer of grain
производитель промышленных товаров, промышленник — industrial producer
производитель с высокими издержками производства — high-cost producer
скважина с большим дебитом; крупный производитель — large producer
страна производителя; страна-производитель; страна-изготовитель — producer country
производитель продуктов питания; производитель пищевых продуктов — food producer
ещё 24 примера свернуть крупный производитель — large-scale producer
региональный производитель — regional producer
отечественный производитель — domestic producer
промежуточный производитель — intermediate producer
производитель машинных масел — producer of lube oils
компенсирующий производитель — swing producer
производитель бытовой техники — appliance producer
непосредственный производитель — immediate producer
общенациональный производитель — national producer
производитель материальных благ — wealth producer
задача-производитель (в языке Ада) — producer task
компенсирующий производитель газа — swing gas producer
производитель с низкими издержками — low-cost producer
фирма-производитель; фирма-продуцент — producer company
частный производитель электроэнергии — private producer of electric energy
узкоспециализированный производитель — niche producer
иностранный [зарубежный] производитель — foreign producer
массовый производитель зерна (о стране и т. п.) — a large producer of grain
производитель промышленных товаров, промышленник — industrial producer
производитель с высокими издержками производства — high-cost producer
скважина с большим дебитом; крупный производитель — large producer
страна производителя; страна-производитель; страна-изготовитель — producer country
производитель продуктов питания; производитель пищевых продуктов — food producer
источник появления отходов; производитель отходов; источник отходов — waste generator
- sire |ˈsaɪər| — отец, сир, производитель, ваше величество, предок, самец производитель-рекордист — top sire
проверенный производитель — proven sire
чистопородный производитель — pedigree sire
- breeder |ˈbriːdər| — производитель, тот, кто разводит животных проверенный производитель — proven sire
чистопородный производитель — pedigree sire
апробированный производитель — licensed sire
производитель высшего качества — superior production sire
бык-производитель мясной породы — beef herd sire
производитель, проверенный по потомству — progeny-tested sire
сертифицированный производитель мясной породы — certified meat sire
проверенный производитель с положительным баллом — plus proven sire
производитель, используемый при первом осеменении — first-service sire
выдающийся бык-производитель; выдающийся производитель — outstanding sire
производитель, стойко передающий большинство признаков — prepotent sire
производитель, используемый для естественного покрытия — natural service sire
ещё 10 примеров свернуть производитель высшего качества — superior production sire
бык-производитель мясной породы — beef herd sire
производитель, проверенный по потомству — progeny-tested sire
сертифицированный производитель мясной породы — certified meat sire
проверенный производитель с положительным баллом — plus proven sire
производитель, используемый при первом осеменении — first-service sire
выдающийся бык-производитель; выдающийся производитель — outstanding sire
производитель, стойко передающий большинство признаков — prepotent sire
производитель, используемый для естественного покрытия — natural service sire
вялый производитель — shy breeder
Смотрите также
производитель зерна — corn-grower
фирма-производитель — producing company
производитель работ — construction supervisor
ведущий производитель — leader in the manufacture
племенной производитель — male for breeding
страна-производитель сырья — country producing raw materials
страна-производитель опиума — opium-producing country
страна производитель оружия — arms producing nation
увеличение производитель ности — increase inproductivity
производитель работ (на стройке) — clerk of the works
фирма-производитель — producing company
производитель работ — construction supervisor
ведущий производитель — leader in the manufacture
племенной производитель — male for breeding
страна-производитель сырья — country producing raw materials
страна-производитель опиума — opium-producing country
страна производитель оружия — arms producing nation
увеличение производитель ности — increase inproductivity
производитель работ (на стройке) — clerk of the works
страна производитель вооружения — arms-producing country
случной баран, баран-производитель — tupping ram
хряк-производитель; племенной хряк — breeding boar
самец-производитель; племенной самец — stud buck
страна-производитель; страна-поставщик — source country
фирма-производитель средств управления — control builder
производитель работ; участковый инженер — section engineer
производитель строительных работ; прораб — site engineer
страна-производитель; страна-изготовитель — producing country
компания-производитель тяжёлого оборудования — heavy-engineering company
производитель работ определённой специальности — trade foreman
старший производитель работ; руководитель работ — job superintendent
производитель-лицензиар; изготовитель-лицензиар — manufacturer-licensor
компания-производитель бумаги; фиктивная компания — paper company
страна-производитель нефти; нефтедобывающая страна — oil-producing country
производитель деформации; силовой привод; деформатор — straining system
фирма-производитель товаров промышленного назначения — industrial goods company
фирма-производитель мелко- и среднесерийной продукции — small-to-medium sized company
цена, по которой производитель поставляет товар рознице — manufacturer's price to retailer
страна-производитель с низкими издержками производства — low-cost producing country
ещё 20 примеров свернуть случной баран, баран-производитель — tupping ram
хряк-производитель; племенной хряк — breeding boar
самец-производитель; племенной самец — stud buck
страна-производитель; страна-поставщик — source country
фирма-производитель средств управления — control builder
производитель работ; участковый инженер — section engineer
производитель строительных работ; прораб — site engineer
страна-производитель; страна-изготовитель — producing country
компания-производитель тяжёлого оборудования — heavy-engineering company
производитель работ определённой специальности — trade foreman
старший производитель работ; руководитель работ — job superintendent
производитель-лицензиар; изготовитель-лицензиар — manufacturer-licensor
компания-производитель бумаги; фиктивная компания — paper company
страна-производитель нефти; нефтедобывающая страна — oil-producing country
производитель деформации; силовой привод; деформатор — straining system
фирма-производитель товаров промышленного назначения — industrial goods company
фирма-производитель мелко- и среднесерийной продукции — small-to-medium sized company
цена, по которой производитель поставляет товар рознице — manufacturer's price to retailer
страна-производитель с низкими издержками производства — low-cost producing country
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- maker |ˈmeɪkər| — создатель, творец, векселедатель, поэт, тот, кто делает производитель сырья — maker of raw materials
производитель стали — steel maker
производитель мебели — maker of furniture
- bull |bʊl| — бык, самец, бугай, буйвол, враки, вздор, нелепость, шпик, полицейский производитель стали — steel maker
производитель мебели — maker of furniture
производитель мицелия — spawn maker
производитель приборов — gear maker
производитель велосипедов — bicycle maker
производитель шампанского — sparkling wine maker
производитель телевизионных программ — program maker
фирма по производству буклетов; производитель буклетов — booklet maker
ещё 6 примеров свернуть производитель приборов — gear maker
производитель велосипедов — bicycle maker
производитель шампанского — sparkling wine maker
производитель телевизионных программ — program maker
фирма по производству буклетов; производитель буклетов — booklet maker
производитель работ; бригадир — big bull
бык-производитель; случной бык — bull for service
бык-производитель, улучшающий как продуктивность, так и телосложение дочерей — "double plus" bull
- vendor |ˈvendər| — продавец, торговец, торговый автомат бык-производитель; случной бык — bull for service
бык-производитель, улучшающий как продуктивность, так и телосложение дочерей — "double plus" bull
независимый производитель; независимый поставщик; сторонний поставщик — third-party vendor
- grower |ˈɡrəʊər| — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит производитель древесины — timber grower
производитель люцернового сена — alfalfa hay grower
производитель зерна; кукурузовод; хлебопашец — corn grower
производитель сельскохозяйственной продукции — grower of agricultural produce
производитель люцернового сена — alfalfa hay grower
производитель зерна; кукурузовод; хлебопашец — corn grower
производитель сельскохозяйственной продукции — grower of agricultural produce
Примеры со словом «производитель»
крупнейший в Японии производитель микрочипов
Japan's largest producer of microchips
Производитель имеет обтекаемый дизайн автомобиля.
The manufacturer has streamlined the car's design.
Производитель принял меры по ограничению издержек.
The manufacturer took measures to restrain costs.
Производитель попытался отозвать испорченный йогурт.
The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt.
Производитель предоставил изображение аппарата в разобранном виде.
The manufacturer provided an exploded view of the apparatus.
Эти товары могли бы уйти, если бы производитель назначил меньшую цену.
These goods would sell if the manufacturer would take a lower price for them.
Производитель часов подтвердил, что год начался бодро, с высоких продаж.
The watchmaker confirmed the year had started buoyantly with strong sales.
Производитель отозвал ряд машин, в которых были обнаружены опасные неисправности.
The makers have called in some cars with dangerous faults.
Но производитель чипов начал появляться на нескольких заседаниях совета директоров.
But the chipmaker started showing up at a few board meetings.
Производитель планирует через несколько лет снять эту модель автомобиля с производства.
The manufacturer plans to retire that car model in a few years.
Крупнейший в мире производитель чипов скупает компании, чтобы помочь сделать свои чипы умнее.
The world's biggest chipmaker has been buying up companies to help make its chips smarter.
Все товары поступают прямо от производителя.
All merchandise is shipped directly from the manufacturer.
