Противовес - перевод с русского на английский
counterweight, counterbalance, counter, counterpoise, offset, equipoise
Основные варианты перевода слова «противовес» на английский
- counterweight |ˈkaʊntərweɪt| — противовес, контргруз противовес в сборе — counterweight assembly
противовес тонарма — counterweight of a pickup arm
плоский противовес — flat counterweight
- counterbalance |ˌkaʊntərˈbæləns| — противовес, контргруз противовес тонарма — counterweight of a pickup arm
плоский противовес — flat counterweight
противовес цилиндра — cylinder counterweight
роторный противовес — rotor counterweight
переставной противовес — adjustable counterweight
специальный противовес — special counterweight
противовес отбойного вала — jack shaft counterweight
трёхсекционный противовес — three-piece counterweight
блок-противовес; контргруз — counterweight block
противовес коленчатого вала — crankcase counterweight
неразъёмный противовес кривошипа станка-качалки — master counterweight
катковый противовес раскрывающегося крыла моста — rolling counterweight
противовес коленчатого вала; противовес коленвала — crankshaft counterweight
ещё 11 примеров свернуть роторный противовес — rotor counterweight
переставной противовес — adjustable counterweight
специальный противовес — special counterweight
противовес отбойного вала — jack shaft counterweight
трёхсекционный противовес — three-piece counterweight
блок-противовес; контргруз — counterweight block
противовес коленчатого вала — crankcase counterweight
неразъёмный противовес кривошипа станка-качалки — master counterweight
катковый противовес раскрывающегося крыла моста — rolling counterweight
противовес коленчатого вала; противовес коленвала — crankshaft counterweight
противовес стрелки — pointer counterbalance
потолочный противовес — ceiling-mounted counterbalance
блок-баланс; противовес; контргруз — counterbalance weight
- counter |ˈkaʊntər| — счетчик, прилавок, стойка, противовес, фишка, задник, счеты, тахометр потолочный противовес — ceiling-mounted counterbalance
блок-баланс; противовес; контргруз — counterbalance weight
противовес балансира станка-качалки — counterbalance of pumping unit
противовес петли крышки оригинала копировального аппарата — copier hinge counterbalance
противовес кривошипа станка-качалки; контргруз на кривошипе качалки — crank counterbalance
ещё 3 примера свернуть противовес петли крышки оригинала копировального аппарата — copier hinge counterbalance
противовес кривошипа станка-качалки; контргруз на кривошипе качалки — crank counterbalance
в противовес чему-л. — as a counter to smth.
уравновешивать; равновесие; противовес — counter poise
противовес машинного ключа; противовес трубного ключа — tong counter weight
балансировочный грузик; балансировочный груз; противовес — counter weight
- counterpoise |ˈkaʊn(t)ərˌpɔɪz| — противовес, равновесие уравновешивать; равновесие; противовес — counter poise
противовес машинного ключа; противовес трубного ключа — tong counter weight
балансировочный грузик; балансировочный груз; противовес — counter weight
противовес антенны — antenna counterpoise
- equipoise |ˈiːkwɪpɔɪz| — равновесие, противовес противовес элите, аристократии — the equipoise to the aristocracy
аристократия как противовес духовенству — aristocracy as the equipoise of clergy
аристократия как противовес духовенству — aristocracy as the equipoise of clergy
Смотрите также
противовес — dynamic damper
в противовес — balanced against
противовес рейки — rack weight cup
тяжёлый противовес — heavy balance-weight
противовес; контргруз — counter-weight
противовес, контргруз — pullback weight
эксцентриковый противовес — eccentric balance-weight
стратегический противовес — countervailing strategic options
противовес тормоза лебёдки — brake weight
противовес; довесок; добавка — make-weight
в противовес — balanced against
противовес рейки — rack weight cup
тяжёлый противовес — heavy balance-weight
противовес; контргруз — counter-weight
противовес, контргруз — pullback weight
эксцентриковый противовес — eccentric balance-weight
стратегический противовес — countervailing strategic options
противовес тормоза лебёдки — brake weight
противовес; довесок; добавка — make-weight
компенсатор веса; противовес — gravity balancer
противовес штангового насоса — rock beat
противовес насоса карбюратора — pump discharge weight
противовес; контргруз; балансир — weight equalizer
противовес измерительного механизма — measuring balancer
противовес антенны; заземление антенны — antenna ground
компенсирующая ёмкость; противовес антенны — balancing capacity
стреловой кран с гуськом, имеющим противовес — hammer head crane
съёмный противовес кривошипа станка-качалки — auxiliary weight
противовес, уравновешивающий подвесные ключи — tong bucket
противостоящая военная сила; противовес военной мощи — countervailing military power
противовес золотника; противовес заслонки; противовес — damper weight
выставляется в противовес кандидату от крупной партии; единый список — fusion ticket
верёвочный тормоз в виде противовеса для основы; противовес для осно вы — rope weighting
перегородка в газогенераторе; противовес поворотного моста; концевой блок — end block
ещё 15 примеров свернуть противовес штангового насоса — rock beat
противовес насоса карбюратора — pump discharge weight
противовес; контргруз; балансир — weight equalizer
противовес измерительного механизма — measuring balancer
противовес антенны; заземление антенны — antenna ground
компенсирующая ёмкость; противовес антенны — balancing capacity
стреловой кран с гуськом, имеющим противовес — hammer head crane
съёмный противовес кривошипа станка-качалки — auxiliary weight
противовес, уравновешивающий подвесные ключи — tong bucket
противостоящая военная сила; противовес военной мощи — countervailing military power
противовес золотника; противовес заслонки; противовес — damper weight
выставляется в противовес кандидату от крупной партии; единый список — fusion ticket
верёвочный тормоз в виде противовеса для основы; противовес для осно вы — rope weighting
перегородка в газогенераторе; противовес поворотного моста; концевой блок — end block
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- balance |ˈbæləns| — баланс, равновесие, остаток, сальдо, весы, уравновешенность кулисный противовес — balance weight of valve gear
сегментный противовес — crescent balance wheel
избыточный противовес — reciprocating balance
литой противовес на центре — balance weight cast on to wheel centre
коромысло весов, балансир, противовес подъёмного моста, бревно, бум — balance beam
- opposition |ˌɑːpəˈzɪʃn| — оппозиция, противостояние, сопротивление, противодействие сегментный противовес — crescent balance wheel
избыточный противовес — reciprocating balance
литой противовес на центре — balance weight cast on to wheel centre
коромысло весов, балансир, противовес подъёмного моста, бревно, бум — balance beam
направленный противоположно; по контрасту; в противовес — in opposition to
Примеры со словом «противовес»
Сзади подъёмного крана имеется тяжёлый противовес.
The crane has a heavy counterweight on the back.
Её бережливость является крайне необходимым противовесом расточительным привычкам супруга.
Her frugality is a much-needed equipoise to her husband's spendthrift ways.
Счастье, принесённое появлением новорождённого, стало своевременным противовесом горю, вызванному смертью члена семьи.
The happiness brought by a new baby was a timely counterpoise to the grief occasioned by a death in the family.
