Реакция - перевод с русского на английский
reaction, response, answer, anticlimax, retroaction, backlash
Основные варианты перевода слова «реакция» на английский
- reaction |rɪˈækʃn| — реакция, реагирование, противодействие, действие, воздействие, влияние ен-реакция — ene reaction
реакция опор — reaction at supports
реакция связи — reaction force of constraint
- response |rɪˈspɑːns| — ответ, реакция, отклик, ответное чувство реакция опор — reaction at supports
реакция связи — reaction force of constraint
реакция опоры — placing reaction
прямая реакция — direct reaction
реакция обмена — exchange reaction
реакция отдачи — recoil reaction
цепная реакция — a chain reaction
кислая реакция — acidic reaction
ионная реакция — ionic reaction
реакция прыжка — hopping reaction
реакция анкера — armature reaction
бурная реакция — violent reaction
реакция Майяра — sugar-amino reaction
реакция на удар — impact reaction
ядерная реакция — nuclear reaction
сильная реакция — strong reaction
реакция захвата — capture reaction
реакция горения — reaction of combustion
вредная реакция — deleterious reaction
стойкая реакция — persistent reaction
атомная реакция — atomic reaction
реакция разрыва — splitting reaction
отброса реакция — rebound reaction
паровая реакция — vapour reaction
реакция тушения — quenching reaction
анодная реакция — plate reaction
болевая реакция — pain reaction
валовая реакция — total overall reaction
реакция синтеза, реакция слияния — fusion reaction
ещё 27 примеров свернуть прямая реакция — direct reaction
реакция обмена — exchange reaction
реакция отдачи — recoil reaction
цепная реакция — a chain reaction
кислая реакция — acidic reaction
ионная реакция — ionic reaction
реакция прыжка — hopping reaction
реакция анкера — armature reaction
бурная реакция — violent reaction
реакция Майяра — sugar-amino reaction
реакция на удар — impact reaction
ядерная реакция — nuclear reaction
сильная реакция — strong reaction
реакция захвата — capture reaction
реакция горения — reaction of combustion
вредная реакция — deleterious reaction
стойкая реакция — persistent reaction
атомная реакция — atomic reaction
реакция разрыва — splitting reaction
отброса реакция — rebound reaction
паровая реакция — vapour reaction
реакция тушения — quenching reaction
анодная реакция — plate reaction
болевая реакция — pain reaction
валовая реакция — total overall reaction
реакция синтеза, реакция слияния — fusion reaction
реакция цепи — response of circuit
вялая реакция — dead response
реакция схемы — circuit response
- answer |ˈænsər| — ответ, решение, возражение, реакция вялая реакция — dead response
реакция схемы — circuit response
реакция почек — renal response
реакция крыла — wing response
реакция; ответ — response occurrence
резкая реакция — abrupt response
реакция железы — glandular response
личная реакция — personal response
реакция системы — system response
скрытая реакция — hidden response
реакция лопасти — blade response
реакция климата — climate response
быстрая реакция — crisp response
реакция привода — actuator response
реакция бегства — fleeing response
половая реакция — mating response
реакция лордоза — lordosis response
реакция по крену — roll response
реакция на запах — osmatic response
иммунная реакция — immune response
реакция культуры — response of culture
реакция гемолиза — hemolysin response
реакция демпфера — damper response
реакция маятника — pendulum response
реакция триммера — trim response
неупругая реакция — inelastic response
реакция организма — organism response
синфазная реакция — in-phase response
свободная реакция — uninhibited response
ещё 27 примеров свернуть реакция крыла — wing response
реакция; ответ — response occurrence
резкая реакция — abrupt response
реакция железы — glandular response
личная реакция — personal response
реакция системы — system response
скрытая реакция — hidden response
реакция лопасти — blade response
реакция климата — climate response
быстрая реакция — crisp response
реакция привода — actuator response
реакция бегства — fleeing response
половая реакция — mating response
реакция лордоза — lordosis response
реакция по крену — roll response
реакция на запах — osmatic response
иммунная реакция — immune response
реакция культуры — response of culture
реакция гемолиза — hemolysin response
реакция демпфера — damper response
реакция маятника — pendulum response
реакция триммера — trim response
неупругая реакция — inelastic response
реакция организма — organism response
синфазная реакция — in-phase response
свободная реакция — uninhibited response
реакция на волнения — answer to ferment
- backlash |ˈbæklæʃ| — зазор, люфт, отрицательная реакция, мертвый ход, ответный удар нежелательная реакция на решение — backlash to a decision
отрицательные экологические последствия, негативная экологическая реакция — ecological backlash
- responsiveness |rəˈspɑːnsɪvnəs| — чувствительность, ответная реакция отрицательные экологические последствия, негативная экологическая реакция — ecological backlash
реакция сети — network responsiveness
геотропическая реакция — geotropic responsiveness
чувствительность; реакция — susceptibility responsiveness
реакция на изменения нормы процента — responsiveness to interest changes
реакция на мероприятия денежно-кредитной политики — responsiveness to monetary policy
геотропическая реакция — geotropic responsiveness
чувствительность; реакция — susceptibility responsiveness
реакция на изменения нормы процента — responsiveness to interest changes
реакция на мероприятия денежно-кредитной политики — responsiveness to monetary policy
Смотрите также
реакция рынка — market behaviour
реакция зонда — probe loading
реакция якоря — armature interference
реакция утечки — stray reactance
реакция клеток — cellular behaviour
реакция выбора — choice behavior
латекс-реакция — latex-reaction
реакция зрачков — pupillary reactivity
реакция крекинга — cracking soaking
постуральная реакция — posture effect
реакция зонда — probe loading
реакция якоря — armature interference
реакция утечки — stray reactance
реакция клеток — cellular behaviour
реакция выбора — choice behavior
латекс-реакция — latex-reaction
реакция зрачков — pupillary reactivity
реакция крекинга — cracking soaking
постуральная реакция — posture effect
рефлекторная реакция — reflex phenomena
перекрёстная реакция — cross-reaction
цепная реакция деления — fission chain
реакция гемолиза в геле — plaque analysis
оборонительная реакция — combat behaviour
реакция цитотоксичности — cytotoxicity assay
перитектическая реакция — peritectic transformation
дейтронная реакция срыва — deutron stripping
реакция в закрытой трубке — behaviour in closed tube
реакция в открытой трубке — behaviour in open tube
реакция уменьшения бляшек — plaque reduction technique
электрохимическая реакция — electrochemical alteration
ответная реакция; расплата — the other shoe dropped
реакция разветвления кетозы — branching of ketose
реакция прямой агглютинации — direct agglutination immunoassay
острая ситуационная реакция — acute situation disturbance
реакция латекс-агглютинации — latex agglutination method
стандартная реакция система — standard system action
цепная поведенческая реакция — chain behaviour
скорость /реакция/ оседания эритроцитов, РОЭ — sedimentation rate
ещё 20 примеров свернуть перекрёстная реакция — cross-reaction
цепная реакция деления — fission chain
реакция гемолиза в геле — plaque analysis
оборонительная реакция — combat behaviour
реакция цитотоксичности — cytotoxicity assay
перитектическая реакция — peritectic transformation
дейтронная реакция срыва — deutron stripping
реакция в закрытой трубке — behaviour in closed tube
реакция в открытой трубке — behaviour in open tube
реакция уменьшения бляшек — plaque reduction technique
электрохимическая реакция — electrochemical alteration
ответная реакция; расплата — the other shoe dropped
реакция разветвления кетозы — branching of ketose
реакция прямой агглютинации — direct agglutination immunoassay
острая ситуационная реакция — acute situation disturbance
реакция латекс-агглютинации — latex agglutination method
стандартная реакция система — standard system action
цепная поведенческая реакция — chain behaviour
скорость /реакция/ оседания эритроцитов, РОЭ — sedimentation rate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- test |test| — испытание, тест, проверка, анализ, критерий, проба, исследование, опыт реакция на белок — protein test
зрачковая реакция — pupillary test
реакция флокуляции — flocculation test
зрачковая реакция — pupillary test
реакция флокуляции — flocculation test
реакция на мочевину — urea test
реакция дивергенции — divergence test
качественная реакция — qualitative test
реакция агглютинации — agglutination test
реакция преципитации — precipitation test
реакция конглютинации — conglutination test
бруцеллиновая реакция — brucellin test
реакция иммунодиффузии — immunodiffusion test
иммунологическая реакция — immunological test
защитная реакция на мышах — mouse-protection test
реакция микроагглютинации — microscopic agglutination test
аллергическая реакция кожи — skin sensibility test
реакция розеткообразования — rosette test
реакция кольцепретипитации — interfacia precipitin test
реакция кольцепреципитации — ring precipitin test
реакция преципитации в геле — gel precipitation test
реакция миграции лейкоцитов — leucocyte migration test
реакция флокуляции на стекле — slide flocculation test
реакция с коллоидным красным — red colloidal test
реакция агрегации тромбоцитов — platelet aggregation test
реакция угнетения метаболизма — metabolic inhibition test
реакция агглютинации на стекле — slide agglutination test
реакция смешанной агглютинации — mixed agglutination test
реакция агглютинации в желатине — gelatin agglutination test
реакция агглютинации в пробирке — tube agglutination test
реакция агглютинации лейкоцитов — leukoagglutination test
а) лакмусовая реакция; б) безошибочный показатель, средство для испытания (чего-л.); ≅ оселок — litmus test
ещё 27 примеров свернуть реакция дивергенции — divergence test
качественная реакция — qualitative test
реакция агглютинации — agglutination test
реакция преципитации — precipitation test
реакция конглютинации — conglutination test
бруцеллиновая реакция — brucellin test
реакция иммунодиффузии — immunodiffusion test
иммунологическая реакция — immunological test
защитная реакция на мышах — mouse-protection test
реакция микроагглютинации — microscopic agglutination test
аллергическая реакция кожи — skin sensibility test
реакция розеткообразования — rosette test
реакция кольцепретипитации — interfacia precipitin test
реакция кольцепреципитации — ring precipitin test
реакция преципитации в геле — gel precipitation test
реакция миграции лейкоцитов — leucocyte migration test
реакция флокуляции на стекле — slide flocculation test
реакция с коллоидным красным — red colloidal test
реакция агрегации тромбоцитов — platelet aggregation test
реакция угнетения метаболизма — metabolic inhibition test
реакция агглютинации на стекле — slide agglutination test
реакция смешанной агглютинации — mixed agglutination test
реакция агглютинации в желатине — gelatin agglutination test
реакция агглютинации в пробирке — tube agglutination test
реакция агглютинации лейкоцитов — leukoagglutination test
а) лакмусовая реакция; б) безошибочный показатель, средство для испытания (чего-л.); ≅ оселок — litmus test
Примеры со словом «реакция»
Их реакция была чрезмерной.
Their response was an overreaction.
Это была его типичная реакция.
It was his typical response.
Его реакция была предсказуемой.
His reaction was predictable.
Реакция дочери сбила его с толку.
He was bewildered by his daughter's reaction.
Реакция на кризис была немедленной.
The response to the crisis was immediate.
Его реакция с возрастом замедлилось.
His responses have slowed with age.
У Гэри её реакция вызвала недоумение.
Gary found her reaction puzzling.
Реакция пока что удовлетворительная.
The response has been gratifying.
Первоначальная реакция обнадеживает.
The initial response has been encouraging.
"Типично мужская реакция", — подумала я.
It was a very male reaction, I thought.
Реакция зрителей лишь подхлестнула события.
The crowd's reaction only acted as a spur.
Их реакция на эту новость была положительной.
Their reaction to the news was positive.
