Снятый - перевод с русского на английский

off

Смотрите также: снять

Основные варианты перевода слова «снятый» на английский

- off |ɔːf|  — выключенный, мертвый, свободный, снятый, дальний, отделенный
снятый с транспортёра — off carrier
снятый с помощью рычага — prised off
снятый с вальцов; смотанный — reeled off

Смотрите также

снятый с мели — brought afloat
снятый латекс — creamed latex
снятый в профиль — photographed side-face
снятый с вооружения — obsoleted a weapon
снятый с лафета ствол — loose barrel
снятый с соревнований — exempted from the competition
снятый с производства — out of production
снятый с эксплуатации — phased out of service
снятый отпечаток пальца — enrolled fingerprint
портрет, снятый на натуре — outdoor portrait
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- removed |rɪˈmuːvd|  — удаленный, отдаленный, несвязанный
металл, снятый во время черновой обработки — metal removed during finishing roughing
металл, снятый во время чистовой обработки — metal removed during finishing
- shot |ʃɑːt|  — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв
кадр, снятый на натуре — exterior shot
кадр, снятый с движения — crane shot
снятый через плечо кадр — over-the-shoulder shot
ещё 18 примеров свернуть
- taken |ˈteɪkən|  — принятый, взятый, отнесенный, забранный
снятый фильм — taken picture
- withdrawn |wɪðˈdrɔːn|  — замкнутый, ушедший в себя
снятый с консервации — withdrawn from storage
изъятый из эксплуатации; снятый с эксплуатации — withdrawn from service

Примеры со словом «снятый»

Он снял шляпу.
He doffed his hat.

Джоан сняла обувь.
Joan unshod her feet.

Сними вазу с полки.
Take down the vase from the shelf.

Они сняли обвинения.
They have withdrawn the charges.

Он снял туфли и носки.
He took off his shoes and socks.

Он снял рыбу с крючка.
He unhooked the fish from the line.

Ее мечта - снять фильм.
Her dream is to make a movie.

Она надела, сняла очки.
She put on / took off her spectacles.

Я снял комнату на двоих.
I have taken a double-bedded room

Снимите кастрюлю с огня.
Remove the pan from the heat.

Он снял шляпу и перчатки.
He removed his hat and gloves.

Он снял с коробки крышку.
He removed the top of the carton.