Существенный - перевод с русского на английский
significant, vital, essential, substantial, important, material, mattery
Основные варианты перевода слова «существенный» на английский
- significant |sɪɡˈnɪfɪkənt| — значительный, существенный, значимый, важный, знаменательныйзначимый множитель; значимый фактор; существенный — significant factor
существенный недостаток конструкции; значительный недостаток конструкции — significant construction deficiency
существенный мост — essential bridge
существенный цикл — essential cycle
существенный нуль — essential zero
существенный этап — essential stage
существенный разрыв — essential discontinuity
существенный корень — essential root
существенный спектр — essential spectrum
существенный фактор — essential factor
существенный момент — essential point
существенный вопрос — essential matter
существенный элемент — essential element
существенный признак — essential note
существенный полиэдр — essential polyhedron
существенный инфимум — essential infimum
существенный минимум — essential mimimum
существенный морфизм — essential morphism
существенный интеграл — essential integral
существенный максимум — essential maximum
существенный ориентир — essential cue
существенный супремум — essential supremum
существенный континуум — essential continuum
существенный подмодуль — essential submodule
существенный эпиморфизм — essential epimorphism
существенный знаменатель — essential denominator
существенный гомоморфизм — essential homomorphism
существенный мономорфизм — essential monomorphism
существенный недостаток теории — an essential fault in /of/ a theory
основной, важный, существенный факт — basic / essential fact
существующий риск; существенный риск — substantial risk
существенный ущерб; значительный ущерб — substantial damage
юр. существенное возражение — material issue
существенный брак; порок материала — material defect
существенный, имеющий значение для кого-л., чего-л. — material to smb., smth.
я утверждаю, что был оставлен без внимания существенный факт — I submit that a material fact has been passed over
он допустил существенный просчёт — he made a fundamental miscalculation
Смотрите также
существенный столбец — eligible column
существенный параметр — mean parameter
существенный; значительный; заметный — non-negligible
существенный признак; доминирующая черта — dominant feature
существенный ремонт; значительный ремонт — heavy dock
существенный результат; существенные итоги — tangible outcome
имеющий значение; первостатейный; существенный — of consequence
значительный ремонт; существенный ремонт; крупный ремонт — heavy docking
существенный результат; значимый результат; важный результат — meaningful result
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- considerable |kənˈsɪdərəbl| — значительный, большой, немалый, важныйзначительное повышение стоимости золота — considerable appreciation in the value of gold
Примеры со словом «существенный»
В доводах Уолтона есть существенный изъян.
There is a fundamental flaw in Walton's argument.
Законодательство имеет существенный недостаток.
The legislation has a fundamental weakness.
Такие занятия представляют существенный риск получения травмы.
Activities like that pose a substantial risk of injury.
Такие атаки могут представлять существенный репутационный риск для компании.
Such attacks could represent a substantial reputational risk to the company.
Этот благословенный союз внёс столь существенный вклад в процветание обеих стран.
That blessed union has contributed so essentially to the prosperity of both countries.
Правительство сделало существенный шаг в направлении мира, открыв путь к переговорам.
The government has made a significant peace overture by opening the door to negotiation.
Существенных изменений в книгу внесено не было.
No major changes were made to the book.
Исследователи включили все существенные данные.
The researchers included all data that was material.
Сокращение пожертвований является существенным.
The shrinkage in contributions is significant.
Существенной частью её успеха является честность.
Honesty is a vital element of her success.
Ревность является существенным недостатком Отелло.
Jealousy is Othello's major flaw.
Законопроект был принят без существенных изменений.
The bill passed without substantial alteration.
