Тесный - перевод с русского на английский
close, narrow, tight, intimate, confined, poky, incapacious, congested
Основные варианты перевода слова «тесный» на английский
- close |kloʊz| — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальныйтесный контакт — close contact
тесный союз между фирмами — close combination
тесный корсаж — tight bodice
тесный ботинок [-ое пальто] — tight shoe [coat]
тесный ботинок; тесная туфля — tight shoe
этот тесный воротничок душит меня — this tight collar is strangling me
Смотрите также
тесный воротник — a choky collar
(тесный) круг друзей — a circle of friends
повернуться негде; тесный — two-by-twice
самый тесный человеческий союз, союз мужа и жены — the closest human oneness, of husband and wife
Примеры со словом «тесный»
Мы должны образовать более тесный союз между правительством и промышленностью.
We need to form a closer alliance between government and industry.
Члены исполнительного совета сбились в тесный кружок, чтобы обсудить этот вопрос.
The executive board huddled to discuss the issue.
Мир тесен.
It's a small world.
Не тесна ли эта рубашка?
Is that shirt loose enough?
Обувь была слишком тесна.
The shoes were too snug.
Кухня была маленькой и тесной.
The kitchen was small and cramped.
Эта юбка слишком тесна в талии.
The waist of this skirt is too tight.
Их узкие корсажи, тесные туфли.
Their narrow waists, their pinching shoes.
Поддерживайте со мной тесную связь.
Keep in close touch with me.
Их связывало тесное взаимопонимание.
The two of them were in close sympathy.
Они работали в тесном контакте с нами.
They worked in close rapport with us.
Мы с Анной находимся в тесном контакте.
I'm in close touch with Anna.
