Тиски - перевод с русского на английский
vice, vise, gripe, clamp, jaws, clutch, nip, jaw vice, bench vice
Основные варианты перевода слова «тиски» на английский
- vice |vaɪs| — заместитель, порок, недостаток, тиски, зло, клещи, норов тисочки; тиски — vice clamp
зажимные тиски — grip vice
винтовые тиски — screw vice
- vise |ˈvaɪs| — тиски, виза, клещи, зажимной патрон зажимные тиски — grip vice
винтовые тиски — screw vice
стуловые тиски — standing vice
слесарные тиски — table vice
станочные тиски — vice chuck
столярные тиски — instantaneous grip vice
верстачные тиски — bench vice
параллельные тиски — parallel jaw vice
гидравлические тиски — hydraulic vice
рамные тиски для труб — frame vice
зажать что-л. в тисках /в тиски/ — to grip smth. in a vice
параллельные тиски; машинные тиски — machine vice
тиски для газовых труб; тиски для труб — tube vice
стуловые /верстачные, слесарные/ тиски — leg vice
тиски для заправки пил; тиски для точки пил — saw vice
зажимные тиски для ручной точки и правки пил — filing-and-setting vice
тиски верстачные слесарные с параллельными губками — parallel swivel bench vice
тиски или зажимы для труб; зажимы для труб; тиски для труб — pipe vice
стуловый тиски с наковальней; стуловые тиски с наковальней — anvil vice
тиски для зажима корпуса буровой коронки при зачеканке алмазов — setting vice
ещё 18 примеров свернуть слесарные тиски — table vice
станочные тиски — vice chuck
столярные тиски — instantaneous grip vice
верстачные тиски — bench vice
параллельные тиски — parallel jaw vice
гидравлические тиски — hydraulic vice
рамные тиски для труб — frame vice
зажать что-л. в тисках /в тиски/ — to grip smth. in a vice
параллельные тиски; машинные тиски — machine vice
тиски для газовых труб; тиски для труб — tube vice
стуловые /верстачные, слесарные/ тиски — leg vice
тиски для заправки пил; тиски для точки пил — saw vice
зажимные тиски для ручной точки и правки пил — filing-and-setting vice
тиски верстачные слесарные с параллельными губками — parallel swivel bench vice
тиски или зажимы для труб; зажимы для труб; тиски для труб — pipe vice
стуловый тиски с наковальней; стуловые тиски с наковальней — anvil vice
тиски для зажима корпуса буровой коронки при зачеканке алмазов — setting vice
ручные тиски — filing vise
съёмные тиски — removable vise
тиски для труб — tube vise
- clamp |klæmp| — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка съёмные тиски — removable vise
тиски для труб — tube vise
синусные тиски — angular sine vise
кузнечные тиски — blacksmith's vise
тиски для шланга — hose vise
привертные тиски — clamp-on vise
поворотные тиски — swivel-base vise
тиски для подрезки — skiving vise
неповоротные тиски — plain vise
универсальные тиски — toolmakers vise
цепные тиски для труб — chain-pipe vise
винтовые тиски; тиски — screw vise
ручные прутковые тиски — pin vise
тиски отрезного станка — saw vise
самоцентрирующие тиски — self-centering vise
быстрозажимающие тиски — quick-acting vise
тиски с мягкими губками — soft jawed vise
тиски с гладкими губками — smooth-jawed vise
тиски ножовочного станка — hacksaw vise
тиски с поворотной губкой — turret-jaw vise
тиски строгального станка — planer vise
тиски сверлильного станка — drill vise
тиски для круглых профилей — round bar vise
тиски с поворотными губками — taper vise
столовые тиски с наковальней — anvil vise
быстропереналаживаемые тиски — rapid adjusting vise
универсальные станочные тиски — universal machine vise
тиски с эксцентриковым зажимом — eccentric vise
универсальные поворотные тиски — angle vise
ещё 27 примеров свернуть кузнечные тиски — blacksmith's vise
тиски для шланга — hose vise
привертные тиски — clamp-on vise
поворотные тиски — swivel-base vise
тиски для подрезки — skiving vise
неповоротные тиски — plain vise
универсальные тиски — toolmakers vise
цепные тиски для труб — chain-pipe vise
винтовые тиски; тиски — screw vise
ручные прутковые тиски — pin vise
тиски отрезного станка — saw vise
самоцентрирующие тиски — self-centering vise
быстрозажимающие тиски — quick-acting vise
тиски с мягкими губками — soft jawed vise
тиски с гладкими губками — smooth-jawed vise
тиски ножовочного станка — hacksaw vise
тиски с поворотной губкой — turret-jaw vise
тиски строгального станка — planer vise
тиски сверлильного станка — drill vise
тиски для круглых профилей — round bar vise
тиски с поворотными губками — taper vise
столовые тиски с наковальней — anvil vise
быстропереналаживаемые тиски — rapid adjusting vise
универсальные станочные тиски — universal machine vise
тиски с эксцентриковым зажимом — eccentric vise
универсальные поворотные тиски — angle vise
болтовое крепление; струбцина; тиски — bolt clamp
пневматический прижим; пневматические тиски — air clamp
верстачная струбцина; верстачные тиски; струбцина — bench clamp
- jaws |ˈdʒɒz| — пасть, клещи, рот, тиски, узкий вход пневматический прижим; пневматические тиски — air clamp
верстачная струбцина; верстачные тиски; струбцина — bench clamp
параллельные челюсти; параллельные тиски — parallel jaws
- scavenger's daughter — тиски ист. ≅ тиски (орудие пытки) — Scavenger's daughter
Смотрите также
тиски нужды — pinch of poverty
тиски для заточки пилы — saw chops
процедура установки в тиски — clamping procedure
верстачные тиски; струбцина — bench hook
слесарный верстак; верстак; тиски — filing table
тиски для зажима при ручном шитье — sewing clamps
тиски с автоматической блокировкой — self-locking grips
тиски продольно-строгального станка — planer chuck
пломбировочные тиски стандартной закрутки — standard lead seal attachment clamps
верстачные, стуловые тиски; верстачные тиски — bench-vice
тиски для заточки пилы — saw chops
процедура установки в тиски — clamping procedure
верстачные тиски; струбцина — bench hook
слесарный верстак; верстак; тиски — filing table
тиски для зажима при ручном шитье — sewing clamps
тиски с автоматической блокировкой — self-locking grips
тиски продольно-строгального станка — planer chuck
пломбировочные тиски стандартной закрутки — standard lead seal attachment clamps
верстачные, стуловые тиски; верстачные тиски — bench-vice
стуловые слесарные тиски; слесарные тиски; стуловые тиски — bench screw
тиски для зажимания труб при нарезке; ключ для свинчивания труб — bull wrench
винтовой валет столярного верстака; верстачные тиски; упор верстака — bench stop
струбцина для зажима деталей на столярном верстаке; верстачные тиски — bench holdfast
метод зажима пробной полоски ткани по всей ширине в тиски динамометра — strip method
ещё 5 примеров свернуть тиски для зажимания труб при нарезке; ключ для свинчивания труб — bull wrench
винтовой валет столярного верстака; верстачные тиски; упор верстака — bench stop
струбцина для зажима деталей на столярном верстаке; верстачные тиски — bench holdfast
метод зажима пробной полоски ткани по всей ширине в тиски динамометра — strip method
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- grip |ɡrɪp| — захват, ручка, рукоятка, власть, контроль, сжатие, хватка, зажим тиски монополий — the grip of monopoly
Примеры со словом «тиски»
Я просто не смог разорвать железные тиски захвата своего соперника, и проиграл эту борцовскую схватку.
I was simply unable to break my opponent's viselike grapple and lost the wrestling match.
Он сжал мою руку словно тисками.
He held my arm like a vice.
Зажатый в тисках арктических льдов.
Bound in the vice of the Arctic ice.
Использование дыбы и тисков для того, чтобы заставить узников признать свою вину.
The using of racks and thumbscrews for the purpose of forcing prisoners to accuse themselves.
