Клещи - перевод с русского на английский

pliers, tongs, pincers, bender, jaws, nippers, pinchers, claw, vise

Смотрите также: клещ 

Основные варианты перевода слова «клещи» на английский

- pliers |ˈplaɪərz|  — плоскогубцы, клещи, щипцы, цанги
щипцы; клещи — bending pliers
прижимные клещи — vice-grip pliers
магнитные клещи — magnetic pliers
ещё 16 примеров свернуть
- tongs |tɔːŋz|  — щипцы, клещи, цанги
цепные клещи — chain tongs
газовые клещи — gas tongs
трубные клещи — pipe tongs
ещё 27 примеров свернуть
- pincers |ˈpɪnsərz|  — клещи, пинцет, щипцы, клешни, щипчики
брать противника в клещи — close the pincers on the enemy
клещи для сдирания шкуры — hide removing pincers
захват в клещи; двойной охват — pincers movement
- bender |ˈbendər|  — клещи, попойка, кутеж
клещи для трубок Бергмана — wire conduct bender
- jaws |ˈdʒɒz|  — пасть, клещи, рот, тиски, узкий вход
тормозные клещи — brake jaws
самоподжимные клещи — self-gripping jaws
- nippers |ˈnɪpəz|  — кусачки, щипцы, клещи, острогубцы, пенсне, кандалы
щипчики для ногтей; клещи-кусачки; клещи — nail nippers
- pinchers |ˈpɪntʃərz|  — клещи, щипцы, щипчики, пинцет, двойной охват
самозахватывающие клещи для труб; зажимные самозахватывающие клещи — self-seizing pinchers
- claw |klɔː|  — коготь, зубец, клешня, лапа, зуб, выступ, палец, клещи, рука, кулак
подающие щипцы; подающие клещи — pulldown claw
нераздвижные клещи; неподвижная лапа — fixed claw
клещи для выдёргивания гвоздей; гвоздодёр; клещи — nail claw
- vice |vaɪs|  — заместитель, порок, недостаток, тиски, зло, клещи, норов
клещи для натягивания проводов — draw vice

Смотрите также

клещи — vise-grip wrench
штанга-клещи — cotter key plier pole
ковальные клещи — hoof cuters
пробивные клещи — shears for cutting holes
амперметр-клещи — bus-bar ammeter
клапанные клещи — valve remover
сварочные клещи — sealing jaw
гвоздодёр; клещи — nail-catcher
клещи для слитков — ingot dogs
поглощающие клещи — absorbing clamps
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ticks |ˈtɪks|  — кредит, тик, клещ, галочка, тиканье, миг, отметка, птичка, мгновение
кровососущие клещи — blood-sucking ticks
клещи с мягким покровом; мягкие клещи — soft ticks
клещи с твёрдым покровом; твёрдые клещи — hard ticks
- clamp |klæmp|  — зажим, хомут, скоба, струбцина, тиски, штабель, тяжелая поступь, клетка
токоизмерительные клещи; токовые клещи — clamp meter
- pincer |ˈpɪnsər|  — зажимать клещами
рычажные сварочные клещи — pincer gun welder
двойной охват, захват в клещи — pincer movement

Примеры со словом «клещи»

Должно быть, его съели все эти комары, клещи и муравьи.
He must've gotten eaten up by all the mosquitoes and ticks and ants.

Легионы Марка Антония были взяты в клещи консульскими войсками.
Marcus Antonius' legions were caught in a pincer movement between the consular armies.

Клещ едва виден невооружённым глазом.
The mite is just visible to the naked eye.

Эту тайну из нее клещами не вытащишь.
Wild horses wouldn't drag that secret out of her.

•