Торможение - перевод с русского на английский
braking, inhibition, deceleration, slowdown, drag, damping
Основные варианты перевода слова «торможение» на английский
- braking |ˈbreɪkɪŋ| — торможение торможение тела — braking of a body
полное торможение — full braking
ручное торможение — manual braking
- inhibition |ˌɪnhɪˈbɪʃn| — торможение, подавление, запрещение, задержка, сдерживание, воспрещение полное торможение — full braking
ручное торможение — manual braking
плавное торможение — gradual braking
торможение на спуске — downhill braking
аварийное торможение — emergency braking
торможение парашютом — parachute braking
ёмкостное торможение — capacitance braking
повторное торможение — repeated braking
воздушное торможение — air braking
усиленное торможение — increased braking
торможение на пробеге — ground braking
торможение на посадке — landing braking
торможение двигателем — engine braking
реостатное торможение — rheostatic braking
длительное торможение — extended braking
экстренное торможение — rapid braking
торможение атмосферой — atmospherical braking
торможение контрпаром — counter-pressure steam braking
безопасное торможение — safe braking
прицельное торможение — target braking
торможение с усилением — power assist braking
торможение в атмосфере — atmospheric braking
прерывистое торможение — cadence braking
циклическое торможение — cycling braking
фрикционное торможение — friction braking
соленоидное торможение — solenoid braking
необходимое торможение — desired braking action
равномерное торможение — uniform braking
торможение противотоком — contra-field braking
ещё 27 примеров свернуть торможение на спуске — downhill braking
аварийное торможение — emergency braking
торможение парашютом — parachute braking
ёмкостное торможение — capacitance braking
повторное торможение — repeated braking
воздушное торможение — air braking
усиленное торможение — increased braking
торможение на пробеге — ground braking
торможение на посадке — landing braking
торможение двигателем — engine braking
реостатное торможение — rheostatic braking
длительное торможение — extended braking
экстренное торможение — rapid braking
торможение атмосферой — atmospherical braking
торможение контрпаром — counter-pressure steam braking
безопасное торможение — safe braking
прицельное торможение — target braking
торможение с усилением — power assist braking
торможение в атмосфере — atmospheric braking
прерывистое торможение — cadence braking
циклическое торможение — cycling braking
фрикционное торможение — friction braking
соленоидное торможение — solenoid braking
необходимое торможение — desired braking action
равномерное торможение — uniform braking
торможение противотоком — contra-field braking
прямое торможение — direct inhibition
сонное торможение — sleep inhibition
нервное торможение — neural inhibition
- deceleration |ˌdiːseləˈreɪʃn| — замедление, торможение, уменьшение скорости сонное торможение — sleep inhibition
нервное торможение — neural inhibition
условное торможение — conditional inhibition
корковое торможение — cortical inhibition
торможение рефлексов — inhibition of reflexes
пассивное торможение — passive inhibition
первичное торможение — primary inhibition
автогенное торможение — autogenic inhibition
гомогенное торможение — homogeneous inhibition
торможение торможения — inhibition of inhibition
внутреннее торможение — internal inhibition
торможение созревания — inhibition of ripening
торможение альфа-ритма — alpha inhibition
центральное торможение — central inhibition
реципрокное торможение — antagonist inhibition
проактивное торможение — feedforward inhibition
торможение прорастания — inhibition of germination
ступенчатое торможение — stepwise inhibition
трофическое торможение — trophic inhibition
безусловное торможение — unconditioned inhibition
торможение подкрепления — inhibition of reinforcement
пессимальное торможение — pessimal inhibition
ассоциативное торможение — associative inhibition
ретроактивное торможение — backward inhibition
запаздывающее торможение — delayed inhibition
торможение подкреплением — inhibition by reinforcement
синаптическое торможение — synaptic inhibition
неконкурентное торможение — non-competitive inhibition
самоконтактное торможение — self-contact inhibition
ещё 27 примеров свернуть корковое торможение — cortical inhibition
торможение рефлексов — inhibition of reflexes
пассивное торможение — passive inhibition
первичное торможение — primary inhibition
автогенное торможение — autogenic inhibition
гомогенное торможение — homogeneous inhibition
торможение торможения — inhibition of inhibition
внутреннее торможение — internal inhibition
торможение созревания — inhibition of ripening
торможение альфа-ритма — alpha inhibition
центральное торможение — central inhibition
реципрокное торможение — antagonist inhibition
проактивное торможение — feedforward inhibition
торможение прорастания — inhibition of germination
ступенчатое торможение — stepwise inhibition
трофическое торможение — trophic inhibition
безусловное торможение — unconditioned inhibition
торможение подкрепления — inhibition of reinforcement
пессимальное торможение — pessimal inhibition
ассоциативное торможение — associative inhibition
ретроактивное торможение — backward inhibition
запаздывающее торможение — delayed inhibition
торможение подкреплением — inhibition by reinforcement
синаптическое торможение — synaptic inhibition
неконкурентное торможение — non-competitive inhibition
самоконтактное торможение — self-contact inhibition
торможение потока — flow deceleration
торможение в полёте — in-flight deceleration
линейное торможение — linear deceleration
- slowdown |ˈsləʊdaʊn| — замедление, торможение, снижение темпа работы торможение в полёте — in-flight deceleration
линейное торможение — linear deceleration
посадка и торможение — landing and deceleration
продольное торможение — axial deceleration
реактивное торможение — reactive deceleration
программное торможение — scheduled deceleration
околозвуковое торможение — transonic deceleration
трансверсальное торможение — transversal deceleration
торможение в момент приземления — landing deceleration
торможение на постоянной высоте — constant altitude deceleration
торможение со сверхзвуковых скоростей — deceleration from supersonic speeds
торможение с помощью силовой установки — powered deceleration
торможение при возвращении в атмосферу — reentry deceleration
внезапное торможение; резкое торможение — abrupt deceleration
торможение при вхождении в плотные слои атмосферы — re-entry deceleration
аэродинамическое торможение; атмосферное торможение — atmospheric deceleration
установившееся торможение; установившееся замедление — steady state deceleration
поперечная перегрузка торможения; поперечное торможение — transverse deceleration
импульсное торможение; внезапное торможение; резкое торможение — impulsive deceleration
торможение при внезапной остановке движения; ударное торможение — impact deceleration
ещё 18 примеров свернуть продольное торможение — axial deceleration
реактивное торможение — reactive deceleration
программное торможение — scheduled deceleration
околозвуковое торможение — transonic deceleration
трансверсальное торможение — transversal deceleration
торможение в момент приземления — landing deceleration
торможение на постоянной высоте — constant altitude deceleration
торможение со сверхзвуковых скоростей — deceleration from supersonic speeds
торможение с помощью силовой установки — powered deceleration
торможение при возвращении в атмосферу — reentry deceleration
внезапное торможение; резкое торможение — abrupt deceleration
торможение при вхождении в плотные слои атмосферы — re-entry deceleration
аэродинамическое торможение; атмосферное торможение — atmospheric deceleration
установившееся торможение; установившееся замедление — steady state deceleration
поперечная перегрузка торможения; поперечное торможение — transverse deceleration
импульсное торможение; внезапное торможение; резкое торможение — impulsive deceleration
торможение при внезапной остановке движения; ударное торможение — impact deceleration
динамическое торможение — dynamic slowdown
торможение в горизонтальном прямолинейном полёте — 1-g slowdown
- drag |dræɡ| — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза торможение в горизонтальном прямолинейном полёте — 1-g slowdown
торможение ротора — drag on the rotor
торможение челнока — shuttle drag
индукционное торможение — induction drag
тангенциальное торможение — tangential drag
увлечение носителей фононами; фононное торможение; фононное увлечение — phonon drag
торможение челнока — shuttle drag
индукционное торможение — induction drag
тангенциальное торможение — tangential drag
увлечение носителей фононами; фононное торможение; фононное увлечение — phonon drag
Смотрите также
торможение основы — warp weighting
торможение течения — flow plugging
торможение трением — friction stop
торможение реакции — short-stopping of reaction
латентное торможение — latent extinction
торможение дислокации — hindering of dislocation
процентное торможение — percentage restraint
тормозящий; торможение — jamming on the brakes
инерционное торможение — inertia test
психическое торможение — mental block
торможение течения — flow plugging
торможение трением — friction stop
торможение реакции — short-stopping of reaction
латентное торможение — latent extinction
торможение дислокации — hindering of dislocation
процентное торможение — percentage restraint
тормозящий; торможение — jamming on the brakes
инерционное торможение — inertia test
психическое торможение — mental block
торможение/замедлитель — service/retarder
диффузионное торможение — diffusional resistance
манёвр разгон-торможение — acceleration-deceleration maneuver
резкое торможение челнока — shuttle tension working jerkily
торможение ткацкого навоя — breaking of the warp beam
пневматическое торможение — pneumatic breaking
вытеснение цели; торможение — aim-inhibition
дифференциальное торможение — differential extinction
внутридиффузионное торможение — pore-diffusion resistance
командный сигнал на торможение — decel command
торможение миграции макрофагов — macrophage fixation
торможение высшими гармониками — high-harmonic restraint
манёвр разгон-торможение-разгон — acceleration-deceleration-acceleration maneuver
торможение в геле; задержка в геле — gel-retardation
торможение сверхзвукового потока — supersonic diffusion
срабатывание тормозов; торможение — breaking action
торможение развития энтеровирусов — enterovirus eclipse
система золотника работа-торможение — operate/brake spool system
амортизация отдачи; торможение отката — recoil checking
аэродинамическое торможение в перигее — aerobraking at perigee
ещё 20 примеров свернуть диффузионное торможение — diffusional resistance
манёвр разгон-торможение — acceleration-deceleration maneuver
резкое торможение челнока — shuttle tension working jerkily
торможение ткацкого навоя — breaking of the warp beam
пневматическое торможение — pneumatic breaking
вытеснение цели; торможение — aim-inhibition
дифференциальное торможение — differential extinction
внутридиффузионное торможение — pore-diffusion resistance
командный сигнал на торможение — decel command
торможение миграции макрофагов — macrophage fixation
торможение высшими гармониками — high-harmonic restraint
манёвр разгон-торможение-разгон — acceleration-deceleration-acceleration maneuver
торможение в геле; задержка в геле — gel-retardation
торможение сверхзвукового потока — supersonic diffusion
срабатывание тормозов; торможение — breaking action
торможение развития энтеровирусов — enterovirus eclipse
система золотника работа-торможение — operate/brake spool system
амортизация отдачи; торможение отката — recoil checking
аэродинамическое торможение в перигее — aerobraking at perigee
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- retardation |ˌrɪˌtɑrˈdeɪʃən| — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание замедление распространения трещины; торможение трещины; задержка трещины — crack retardation
- brake |breɪk| — тормоз, трепало, чаща, кустарник, папоротник, тестомешалка торможение — brake action
резкое торможение — severe brake application
единичное торможение — single brake application
резкое торможение — severe brake application
единичное торможение — single brake application
служебное торможение — service brake application
стояночное торможение — parking brake function
полное служебное торможение — full service brake application
вязкостное торможение; фрикционный тормоз — frictional brake
экстренное применение тормоза; экстренное торможение — emergency brake application
замедленное приведение тормоза в действие; замедленное торможение — slow brake application
ещё 6 примеров свернуть стояночное торможение — parking brake function
полное служебное торможение — full service brake application
вязкостное торможение; фрикционный тормоз — frictional brake
экстренное применение тормоза; экстренное торможение — emergency brake application
замедленное приведение тормоза в действие; замедленное торможение — slow brake application
Примеры со словом «торможение»
Следы торможения (от автомобильных шин) были более тридцати футов в длину.
The skid marks (=marks left by a car's tyres) were over 30 feet long.
