Улика

clue, piece of evidence

улики; улика — incriminating circumstances
косвенная улика — circumstantial interest
доказательная сила; улика — evidentiary force
инкриминирующий факт, улика — incriminating fact
уличающее обстоятельство, улика — incriminating circumstance
улика, найденная на месте преступления — scene of crime mark

- evidence |ˈevɪdəns| — доказательство, свидетельство, данные, признаки, очевидность

явная улика — telltale evidence
скрытая улика — concealed evidence
бесспорная улика — undoubted evidence
ещё 3 примера свернуть

- proof |pruːf| — доказательство, доказывание, проверка, проба, корректура, испытание

улика, которую никто не сможет опровергнуть в суде — proof that will stand up in court

Примеры со словом «улика»

Эта улика подтверждает показания ответчика.
The evidence supports the defendant.

Улика А – это молоток, найденный рядом с жертвой.
Exhibit A is the hammer found next to the victim.

По её словам, она располагает уликами, опровергающими эти обвинения.
She says she has evidence which repudiates the allegations.

Полиция ищет улики.
The police are searching for clues.

Я предъявил ей улики.
I confronted her with the evidence.

Мы предъявили ему улики.
We confronted him with the evidence.

Полиция разыскивала улики.
The police sifted for clues.

Её обвинили в сокрытии улик.
She was accused of withholding evidence.

Улики против него бесспорны.
The evidence against him is incontestable.

У них не было улик против него.
They didn't have the goods on him.

Они передали эту улику полиции.
They turned the evidence over to the police.

Сыщики занимаются поиском улик.
Detectives are busy hunting for clues.