Умышленный - перевод с русского на английский
deliberate, intentional, willful, voluntary, purposeful, malicious
Смотрите также: умыслить
Основные варианты перевода слова «умышленный» на английский
- deliberate |dɪˈlɪbərət| — преднамеренный, умышленный, намеренный, осознанный, обдуманныйпреднамеренный ущерб; умышленный ущерб — intentional damage
преднамеренный поджог; умышленный поджог — intentional arson
умышленное введение в заблуждение; умышленный обман; обман — willful misrepresentation
сознательный обман; умышленный обман — wilful deceit
Смотрите также
умышленный унос какой-л. личной собственности другого человека; кража — asportation bonis
Примеры со словом «умышленный»
Его обвинили в умышленной провокации.
He was accused of deliberate provocation.
Ему было предъявлено обвинение в умышленном убийстве.
He was charged with voluntary manslaughter.
Она обвиняет компанию в использовании умышленной лжи в рекламе.
She accuses the company of willful deception in its advertising.
Эйзенхауэр воспринял этот поступок как умышленное оскорбление.
Eisenhower saw the action as a deliberate snub.
Джонса признали виновным в умышленном нанесении телесных повреждений.
Jones was found guilty of wounding with intent.
Он отомстил соседу за умышленное уничтожение цветника, срубив его самую лучшую яблоню.
He retaliated his neighbor's malicious destruction of his flower garden by cutting down the man's prize apple tree.
Гарантия на сушилку является недействительной в случае умышленной неправильной эксплуатации данного продукта.
The warranty for this dryer is null and void if you subject the product to deliberate misuse.
