Фракция - перевод с русского на английский
fraction, faction, group, cave
Основные варианты перевода слова «фракция» на английский
- fraction |ˈfrækʃn| — фракция, доля, часть, дробь, частица, крупица, осколок, обломокфракция льда — ice fraction
узкая фракция — close-cut fraction
грубая фракция — coarse fraction
жидкая фракция — liquid fraction
мелкая фракция — small fraction
илистая фракция — silt fraction
фракция лигнина — lignin fraction
ядерная фракция — nuclear fraction
пиковая фракция — peak fraction
сажевая фракция — sooty fraction
паровая фракция — vapor fraction
летучая фракция — volatile fraction
жировая фракция — lipide fraction
ситовая фракция — sieve fraction
ключевая фракция — key fraction
песчаная фракция — sand fraction
дочерняя фракция — daughter fraction
этановая фракция — ethane fraction
активная фракция — active fraction
масляная фракция — lube fraction
нефтяная фракция — petroleum fraction
концевая фракция — residual fraction
белковая фракция — protein fraction
смоляная фракция — tar fraction
линейная фракция — linear-chain fraction
пусковая фракция — starting fraction
глинистая фракция — clay fraction
последняя фракция — last fraction
партийная фракция — party faction
враждебная фракция — antagonistic faction
фракция в органе законодательной власти — faction in the legislature
политическая группировка; политическая фракция — political faction
отколовшаяся группа; отколовшаяся часть; фракция — splinter faction
отколовшаяся группа [фракция] — breakaway group [faction]
ультраконсервативная фракция — par ultra-conservative group
парламентская фракция; парламентская группа — parliamentary group
парламентская [ультраконсервативная] фракция — par liamentary [ultra-conservative] group
Смотрите также
лёгкая фракция — light suite
смежная фракция — near-mesh material
тяжёлая фракция — heavy suite
боковая фракция — side running
фракция крупности — size division
мелкая фракция щебня — crushed-rock fines
фракция прямой гонки — straight run
фракция по плотности — density category
фракция сивушного масла — fusel-oil draw
промежуточная фракция масла — intermediate oil
мелкая фракция; мелочь; отсев — fines breeze
фракция термического крекинга — thermal naphtha
боковая фракция; боковой погон — side-draw
фракция мононуклеарных клеток — mononuclear cell preparation
боковая фракция; боковой поток — side stream
кислая фракция торфяного дёгтя — peat-tar acids
мелкая фракция ионообменной смолы — resin fines
хвостовая фракция; хвостовой погон — last running
мелкая фракция щепы; древесная пыль — chip dust
высококипящая кислая фракция дёгтя — high-boiling tar acid
крупнокусковая фракция; крупный класс — coarse size
бензольно-толуольно-ксилольная фракция — benzene-toluene-xylene
мелкая фракция технологической стружки — fine particles of wood
средняя нефтяная фракция; среднее масло — middle oil
тяжёлая пековая фракция таллового масла — heavy tall oil pitch
коллоидная фракция ила; глинистый коллоид — clay colloid
головная фракция; первый погон; первое сусло — first running
кислая фракция дёгтя твёрдых пород древесины — hardwood tar acids
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut |kʌt| — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечениецелевая фракция — desired cut
широкая фракция — wide cut
пропановая фракция — propane cut
газойлевая фракция — gasoil cut
керосиновая фракция — kerosene cut
ширококипящая фракция — wide-boiling cut
гидроочищенная фракция — hydrotreated cut
бутан-бутиленовая фракция — butane-butylene cut
фракция дёгтя; погон дёгтя — tar cut
керосин-газойлевая фракция — kerosene-gas oil cut
основная фракция; средняя фракция — heart cut
фракция атмосферной перегонки; атмосферная фракция — atmospheric cut
фракция, содержащая пахучие вещества; пахучий погон — odor cut
последняя фракция; хвостовой погон; последний погон — last cut
хвостовая фракция; тупиковая траншея; концевая фракция — end cut
широкая дистиллятная фракция; широкая фракция — long distillate
промежуточная фракция между керосином и газойлем — heavy end power distillate
дистиллят светлых нефтепродуктов; лёгкий дистиллят; лёгкая фракция — light distillate
промежуточный дистиллят; промежуточная фракция; промежуточный погон — intermediate distillate
Примеры со словом «фракция»
Фракция твёрдо стояла на своих позициях.
The faction was solid for its views.
После выборов раскол между фракциями усилился.
After the election the breach between the factions widened.
"Фракция Красной Армии" (RAF) пыталась вести подрывную деятельность против государства, используя тактику террора.
The Red Army Faction tried to undermine the state by terror tactics.
Комиссия вскоре распалась на фракции.
The committee soon split into factions.
Партия разваливается на враждующие фракции.
The party is fragmenting into warring factions.
Одна из отколовшихся фракций основала новую партию.
A breakaway faction formed a new party.
Церковь разделилась на умеренную и консервативную фракции.
The church split into moderate and conservative factions.
Они провели переговоры с представителями отколовшейся фракции.
They held talks with representatives of the breakaway faction.
Надеемся, что фракции сумеют уладить свои разногласия мирным путём.
We hope the factions will be able to settle their differences by peaceful means.
Люди с различными взглядами объединяются в противостоящие друг другу фракции.
People with different points of view coalesce into opposing factions.
Некоторые здесь присутствующие принадлежат к социалистической фракции [являются социалистами].
Several of the people present are of the socialist persuasion.
Несколько фракций внутри экологического движения объединили усилия, чтобы сохранить этот природный заповедник.
Several factions within the environmental movement have joined forces to save this wilderness area.
