Функционировать - перевод с русского на английский
function
Основные варианты перевода слова «функционировать» на английский
- function |ˈfʌŋkʃn| — функционировать, работать, действовать, выполнять функцииСмотрите также
продолжать функционировать; продолжать действовать — continue in operation
способность предприятия продолжать функционировать — entity 's ability to continue in operation
продолжать функционировать как действующее предприятие — continue as a going concern
способность функционировать; эксплуатационные качества — functional performance
перестать функционировать; потерпеть поражение; провалиться — die on one's feet
прекращать функционировать; приходить в негодность; передаваться по радио — go out
перестать функционировать; скоропостижно скончаться; потерпеть поражение — die on feet
функционировать в качестве; выполнять чьи-либо функции; замещать кого-либо — act as
привлекать в большом количестве; прекращать функционировать; отойти от дел — pack in
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- operate |ˈɑːpəreɪt| — работать, действовать, управлять, управляться, эксплуатироватьфункционировать, исходя из текущих потребностей производства — operate on a daily basis
Примеры со словом «функционировать»
Тело не может функционировать без глюкозы.
The body cannot function without glucose.
Слово “так” может функционировать как усилитель, как в предложении “Я так устала”.
“So” can function as an intensifier, as in “I'm so tired.”
Новое оборудование функционирует хорошо.
The new machine functions well.
Компьютерная сеть функционирует в полном объёме.
The computer network is fully functional.
Заводы функционируют на территории всего государства.
The plants straddle the entire state.
Сейчас наша штаб-квартира функционирует в полном объёме.
Our main offices are now fully operational.
Компьютерная сеть пока что не функционирует в полном объёме.
The computer network is not yet fully functioning.
Образовательное Деловое Партнёрство функционирует с 1989 года.
The Education Business Partnership has been in operation since 1989.
Имея в виду эти цели, в школе функционирует обширная учебная программа.
With these aims in mind, the school operates a broad-based curriculum.
У нас нет достаточных данных о том, как функционирует мозг в ходе когнитивных процессов.
We have little evidence about how the brain functions in cognition.
В данный момент функционируют (задействованы в работе) несколько реакторов данного типа.
There are several reactors of the type in operation at the moment.
Я хотел бы знать, сколько же нужно политиков, чтобы демократия функционировала нормально?
How many pols does a democracy require anyway?
