Холодок - перевод с русского на английский
coolness
Основные варианты перевода слова «холодок» на английский
- coolness |ˈkuːlnəs| — прохлада, хладнокровие, охлаждение, холодок, свежесть, спокойствие в отношениях между двумя друзьями заметен холодок — there is a coolness between the two friends
Смотрите также
утренний холодок — the tingle of the morning air
вызывать отчуждённость /холодок в отношениях/ — to cast a cloud
чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе; нести убытки — feel the draught
вызывать отчуждённость /холодок в отношениях/ — to cast a cloud
чувствовать холодок или предубеждение по отношению к себе; нести убытки — feel the draught
Примеры со словом «холодок»
От её слов у меня по спине пробежал холодок.
Her words sent chills down my spine.
От жуткого воя сирены у неё по спине пробежал холодок.
The eerie howl of the siren sent chills up her spine.
От звука его зловещего хохота по её телу пробежал холодок.
The sound of his dark laugh sent a chill through her.
От ощущения, что в комнате кто-то есть, по коже её рук пробежал холодок.
A sensed presence in the room raised goosebumps on her arms.
