Чудесный - перевод с русского на английский
wonderful, marvelous, wondrous, fantastic, glorious, fantastical
Основные варианты перевода слова «чудесный» на английский
- wonderful |ˈwʌndərfl| — замечательный, чудесный, удивительный, чудныйчудесный закат — glorious sunset
чудесный день [закат] — glorious day [sunset]
Смотрите также
чудесный фильм — a dilly of a movie
он чудесный малый — he is no end of a fellow
чудесный; отличный — hotsy-totsy
удивительный; чудесный — you-beaut
чудесный; что надо; отличный — hotsy totsy
он чудесный /милый/ старичок — he is an old love
чудесный день!, вот так денек! — this is something like a day!
чудесный день, природа радуется — all nature looks gay
весёлый /чудесный, солнечный/ день — cheerful day
чудесный миг, очарование этой минуты — the magic of the moment
превосходный, чудесный, великолепный — something like
его дом чудесный, у него прекрасный дом — his is a fine house
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- miraculous |mɪˈrækjələs| — чудотворный, чудодейственный, удивительный, сверхъестественныйПримеры со словом «чудесный»
Какой чудесный дом!
What a lovely house!
Это был чудесный вечер.
It's been a beaut evening.
У этого цветка чудесный аромат.
The flower has a wonderful scent.
Из окон открывается чудесный вид на озеро.
The windows open on a beautiful view of the lake.
Я терпеть его не могу, но вот моя жена считает, что он чудесный.
I can't stand him, but my wife thinks he's marvellous.
Впереди был чудесный летний день, и мы могли делать, что только пожелаем.
We had a glorious summer afternoon before us to do as we pleased.
Данный очерк представляет собой чудесный пример лаконичности и ясности.
The essay is a marvel of concision and clarity.
милый, чудесный ребёнок, которого охотно усыновила бы любая семейная пара
a lovesome child that any couple would eagerly adopt
Сегодня такой чудесный день (т.е. хорошая погода), почему бы и не пойти поплавать?
It's such a nice day (=good weather), why not go for a swim?
Какой чудесный день!
This is a beaut of a day!
Она поет бесподобно. Какой чудесный голос!
She can sing like nobody's business. What a set of pipes!
Вчера мы провели у него дома чудесный вечер.
We had a funky party at his place last night.
