Штурмовать - перевод с русского на английский
storm, assault
Основные варианты перевода слова «штурмовать» на английский
- storm |stɔːrm| — штурмовать, бушевать, свирепствовать, кричать, стремительно нестись брать приступом /штурмовать/ город — to storm the town
брать приступом /штурмовать/ город [высоту] — to storm the town [the hill]
брать штурмовать высоту; брать приступом высоту; штурмовать высоту — storm the hill
- assault |əˈsɔːlt| — атаковать, штурмовать, нападать, изнасиловать брать приступом /штурмовать/ город [высоту] — to storm the town [the hill]
брать штурмовать высоту; брать приступом высоту; штурмовать высоту — storm the hill
штурмовать город — to assault a city
штурмовать крепость — assault a fortress
штурмовать город [крепость] — to assault a city [a fortress]
штурмовать /атаковать/ крепость — to make an assault upon a fortress
штурмовать крепость — assault a fortress
штурмовать город [крепость] — to assault a city [a fortress]
штурмовать /атаковать/ крепость — to make an assault upon a fortress
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- attack |əˈtæk| — атаковать, нападать, наступать, поражать, критиковать, разрушать штурмовать проблему — to attack a problem
Примеры со словом «штурмовать»
Чтобы добраться до места назначения, им пришлось штурмовать ущелья.
They had to escalade canyons to reach their destination.
Они штурмовали бастионы города.
They stormed the ramparts of the city.
Разъярённая толпа штурмовала посольство.
An angry crowd stormed the embassy.
Потеснись, Армани: мировой подиум штурмует новый дизайнер!
Move over, Armani, there's a new designer taking the fashion scene by storm.
