Язык - перевод с русского на английский

language, tongue, speech, idiom, accent, phraseology, phrase, clap

Основные варианты перевода слова «язык» на английский

- language |ˈlæŋɡwɪdʒ|  — язык, речь, брань, стиль, язык писателя
учить язык — to learn / master a language
живой язык — living language
общий язык — common language
ещё 27 примеров свернуть
- tongue |tʌŋ|  — язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, хвост
злой язык — an ugly tongue
язык лавы — tongue of lava
вещий язык — oracular tongue
ещё 27 примеров свернуть
- speech |spiːtʃ|  — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношение
язык родителей — care-giver speech
родная речь, родной язык кого-л. — one's native speech
язык - великая сила, которая связывает общество — speech is the great bond that holds society together
речевые движения без вокализации; язык жестов и мимики — pantomimic speech
- idiom |ˈɪdɪəm|  — идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор
язык кино — cinematic idiom
язык балета — dance idiom
условный язык иконописи — conditional idiom of iconpainting
- lingua |ˈlɪŋɡwə|  — язык, орган, напоминающий язык
складчатый язык — lingua plicata
волосатый чёрный язык — lingua negra
общепонятный смешанный язык из элементов романских, греческого и восточных языков — lingua franca

Смотрите также

язык птиц — bird talk
язык и речь — langue and parole
язык свиста — whistle-speach
язык поэзии — poetic diction
морской язык — common sole
тройной язык — triple-tonguing
язык пламени — body of flame
язык ледника — snout of a glacier
портить язык — to vitiate the style
двойной язык — double-tonguing
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- sheet |ʃiːt|  — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот
язык центробежного компрессора — cutoff sheet
- parlance |ˈpɑːrləns|  — манера выражаться, манера говорить, способ выражения
газетный жаргон /язык/ — newspaper parlance
газетный [военный] жаргон /язык/ — newspaper [military] parlance
военная терминология; военный жаргон; военный язык — military parlance
- locale |ləʊˈkæl|  — место действия
язык ввода — input locale
язык системы — system locale

Примеры со словом «язык»

Арабские языки.
Arabic languages

африканские языки
African languages

Язык был мне незнаком.
The language was strange to me.

Он хорошо знает языки.
He is well schooled in languages.

Девочка высунула язык.
The girl stuck her tongue out.

У змей раздвоенные языки.
Snakes have forked tongues.

Его язык свесился наружу.
His tongue lolled.

Он говорил на чужом языке.
He spoke in a foreign tongue.

Девочка показала мне язык.
The little girl stuck her tongue out at me.

Латынь — это мёртвый язык.
Latin is a dead language.

Они говорят на одном языке.
They speak the same tongue.

Они сразу нашли общий язык.
They clicked straight away.