Office
412
амер. |ˈɔːfɪs| 
брит. |ˈɒfɪs|
Russian English 
офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство, канцелярия
существительное ↓
- служба, место, должность, пост
- нахождение у власти, на посту
- контора, офис, канцелярия
- служебное помещение, кабинет, офис
- фирма, компания, особ. страховая компания
- (the office) собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятия
- ведомство, министерство; управление; комитет
- управление, отдел, бюро
- подсобные помещения; службы при доме (кладовые и т. п.)
- конюшни, амбары, коровники и т. п. на ферме
- обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение
- услуга; помощь
- религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса
- (the office) сл. намёк, сведения, знак; тайный сигнал
- нахождение у власти, на посту
- контора, офис, канцелярия
- служебное помещение, кабинет, офис
- фирма, компания, особ. страховая компания
- (the office) собир. конторские служащие; служащие учреждений; клерки; сотрудники предприятия
- ведомство, министерство; управление; комитет
- управление, отдел, бюро
- подсобные помещения; службы при доме (кладовые и т. п.)
- конюшни, амбары, коровники и т. п. на ферме
- обязанность, долг; функция; задача; роль; предназначение
- услуга; помощь
- религиозный обряд; церковная служба, ежедневное чтение молитв и псалмов; заупокойная месса
- (the office) сл. намёк, сведения, знак; тайный сигнал
Мои примеры
Словосочетания
make a mess in one's office — устроить беспорядок в чьём-то кабинете 
a trying day at the office — тяжелый /хлопотный/ день на работе
box-office bonanza — доходная театральная касса
newspaper / office boy — курьер
continuance in office — пребывание в должности
to continue smb. in office — оставлять кого-л. в должности
dean's office — деканат
doctor's office — кабинет врача
to pertain to office — входить в должностную компетенцию
clearance office — расчетное учреждение
to come to the office — приходить на службу
office computation — камеральные вычисление
a trying day at the office — тяжелый /хлопотный/ день на работе
box-office bonanza — доходная театральная касса
newspaper / office boy — курьер
continuance in office — пребывание в должности
to continue smb. in office — оставлять кого-л. в должности
dean's office — деканат
doctor's office — кабинет врача
to pertain to office — входить в должностную компетенцию
clearance office — расчетное учреждение
to come to the office — приходить на службу
office computation — камеральные вычисление
Примеры с переводом
He was removed from office.
Он был отстранён от должности.
Office of Education
управление /комитет/ по вопросам образования
His office was bugged.
Его кабинет прослушивался.
Please call during office hours.
Просьба звонить в рабочее время.
Record Office
Государственный архив
Foreign Office
Министерство иностранных дел (в Великобритании)
Come into the office.
Заходите в кабинет.
Примеры, ожидающие перевода
The new employee dislodged her by moving into her office space 
...“a candidate running for office” is just a figural expression...
...an office supervisor with a ruthless disregard for others' feelings...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
officer — офицер, должностное лицо, чиновник, командовать
officious — официозный, назойливый, навязчивый, неофициальный, угодливый
offices — службы при доме
officious — официозный, назойливый, навязчивый, неофициальный, угодливый
offices — службы при доме
