Opera

He revived this style of opera. 

Он возродил этот жанр оперы.

We bought tickets for the opera. 

Мы купили билеты в оперу.

The opera was given again in 1964. 

Опера была представлена вновь в 1964 году.

Sydney's startling new Opera House 

потрясающее здание нового оперного театра Сиднея

He gave a concert at the opera house. 

Он дал концерт в оперном театре.

Verdi's earliest and most raucous opera 

ранняя и самая нашумевшая опера Верди

The soprano signed to sing the new opera. 

Сопрано подписала контракт на участие в новой опере.

She likes to dress when going to the opera. 

Она любит принарядиться, когда идёт на оперу.

We performed a popular Gilbert and Sullivan opera. 

Мы исполнили популярную оперу Гилберта и Салливана.

Rossini's work had its premiere at the Paris Opera. 

Премьера произведения Россини состоялась в Парижской опере.

The satirists ridiculed the plans for a new opera house. 

Сатирики высмеяли планы постройки нового оперного театра.

The opera singer travelled with an entourage of 20 people. 

Оперный певец путешествовал с двадцатью сопровождающими лицами.

I've got a spare ticket for the opera if you're interested. 

У меня есть лишний билет на оперу, если тебе интересно.

One member of the audience described the opera as 'boring'. 

Один из представителей публики назвал эту оперу "скучной".

Сompletely caught up in opera ever since he saw La Traviata. 

Полностью поглощён оперой с тех пор, как увидел "Травиату".

This young soprano debuts next month at the Metropolitan Opera. 

Эта молодая сопрано в следующем месяце дебютирует в Метрополитен-Опера.

The Opera Guild got the governor to serve as honorary chairman. 

Гильдия оперных певцов убедила губернатора стать её почётным председателем.

Italian opera became predominant at the end of the 17th century. 

Итальянская опера получила широкое распространение в конце 17 века.

His loud talking at the opera marked him as gauche and uncultured. 

Его громкие разговоры в опере выдавали в нём неуклюжего и некультурного человека.

Gifted with a superb voice, she became the Opera's leading soprano. 

Одарённая великолепным голосом, она стала ведущей сопрано оперы.

He cannot see rightly, and shoots always with help of an opera glass. 

У него не очень хорошее зрение, поэтому он, когда стреляет, всегда пользуется биноклем.

There are strict security checks on everyone entering the Opera House. 

Всех входящих в оперный театр строго проверяют на предмет безопасности.

Even die-hard opera fans are finding this production to be a real yawner. 

Даже самые упёртые любители оперы находят эту постановку чрезвычайно скучной.