Parking

^park

✖

Убрать слово из словаря

амер. |ˈpɑrkɪŋ|

брит. |ˈpɑːkɪŋ|

- используется как ing форма глагола to park

Russian English

стоянка, автостоянка, автомобильная стоянка

существительное ↓

- стоянка (автомобилей, самолётов и т. п.)

angle parking — стоянка автомобилей под углом к тротуару

- место стоянки

parking forbidden /prohibited/, no parking (here) — (здесь) стоянка (автомобилей) запрещена

- разрешение на стоянку (автомобиля)
- амер. газон с деревьями, идущий по середине улицы

Мои примеры

Словосочетания

back the car into the parking spot — загнать машину задним ходом на парковочное место

a prohibition against parking on the street — запрет парковки на улице

parking space — место для стоянки

set parking brake — авто ставить на ручной тормоз

parking charge — плата за парковку

parking configuration — конфигурация при стоянке

long-term parking — длительная стоянка

parking problem — задача о выборе стоянки

parking fine — штраф за парковку в неположенном месте

parking forbidden — здесь стоянка автомобилей запрещена; стоянка автомобилей запрещена

heated parking lot — теплая стоянка для автомобилей; теплая стоянка автомобилей

parking meter — счётчик оплачиваемого времени стоянки автомобилей; счётчик на стоянке

Примеры с переводом

No Parking

Стоянка запрещена

We have a problem with parking in this area.

В этом районе у нас есть проблема с парковкой.

Turn off at the parking area.

Поверните возле автостоянки.

She backed into a parking space.

Она задним ходом въехала на парковочное место.

Police will be enforcing the parking ban.

Полиция будет следить за соблюдением запрета на парковку (в неположенном месте).

I couldn't find a parking space near the shops.

Я не мог найти парковочное место возле магазинов.

The parking lot spans 3 acres

Площадь парковки составляет 3 акра.

Restrict the use of this parking lot.

Ограничьте пользование этой стоянкой.

No skating is allowed in the parking lot.

На стоянке не разрешается кататься на скейтборде.

Our car was vandalized in the parking lot.

Наш автомобиль изуродовали на этой стоянке.

The parking area is just beyond those trees.

Парковка находится прямо за теми деревьями.

There is ample parking at the stadium.

На стадионе есть просторная парковка.

The baseball field neighbors a parking lot.

По соседству с бейсбольным полем находится автостоянка.

Bob reversed into a parking space.

Боб задним ходом въехал на парковочное место.

Today we're going to practise parking.

Сегодня мы будем тренировать парковку.

He pointed to the empty parking space.

Он указал на пустое парковочное место.

I nosed my car into the parking space.

Я медленно и осторожно въехал на парковочное место.

Free parking is available at the hotel.

В гостинице предоставляется бесплатная парковка.

I snagged a parking space in the last row.

Я зацепил парковочное место в последнем ряду.

She let the parking attendant park her car.

Она позволила парковщику припарковать свою машину.

He made a real meal out of parking the car.

Он устроил настоящий спектакль из парковки автомобиля.

He prayed that he would find a parking spot.

Он очень надеялся, что получится найти место для парковки.

I think we might have a job parking in town.

Я думаю, что нам, возможно, будет непросто припарковаться в городе.

All parking areas are designated on the map.

Все автостоянки обозначены на карте.

I found a primo parking space right out front.

Я нашёл классное парковочное место прямо перед домом.

Level ground is best for parking and camp areas.

Ровные участки земли являются лучшими для размещения стоянки и лагерной зоны.

Are the parking facilities adequate for 50 cars?

Достаточно ли парковочных мест для размещения пятидесяти машин?

There is a major problem with parking in London.

С парковкой в Лондоне — большая проблема.

Parking in the city can be a major inconvenience.

Парковка в городе может представлять серьёзные неудобства.

We abandoned the old car in the empty parking lot

Мы бросили старую машину на пустой автостоянке.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Parking restrictions will be strictly enforced.

He turned off the car and set the parking brake.

A bus shuttled people from the parking lot to the dock.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Возможные однокоренные слова

park — парк, заповедник, парковать, оставлять

Дополнение / ошибка Добавить пример

В других словарях: Мультитран Webster FreeDictionary Forvo