Wade
7 028
глагол ↓
- пробираться, идти с трудом (по песку, снегу и т. п.)
- преодолевать что-л.
- войти (в воду и т. п.)
- вступить (в спор, в борьбу); ввязаться (в разговор)
- налететь, натолкнуться
- разг. наброситься, накинуться
- энергично приняться (за что-л.)
существительное
- брод
Мои примеры
Словосочетания
wade in the brook — переход вброд через ручей
wade through dirt — брести по грязи; месить грязь
wade through a dull book — с трудом осилить скучную книгу
wade through innumerable details — разобраться в бесчисленных подробностях
wade knee-deep through snow — пробираться по колено в снегу
wade through the mud — идти, увязая в грязи
wade through slaughter — шагать по трупам
wade a river — переходить реку вброд
wade across a river — переходить реку вброд
wade in a river — переходить реку вброд
Примеры с переводом
Can we wade across the river to the other side?
Мы можем перейти вброд на другую сторону реки?
Police waded into the crowd.
Полицейские с трудом проникли в толпу.
I jumped off the boat and waded back to shore.
Я спрыгнул с лодки и побрёл обратно к берегу.
We waded into the ocean.
Мы вошли в воды океана.
We waded through the crowded bus station.
Мы пробрались через многолюдный автовокзал.
It took several weeks to wade through all the evidence.
На то, чтобы осилить все следственные материалы, ушло несколько недель.
There were already five people fighting when your brother decided to wade in and join them.
Уже пятеро дрались, когда твой брат решил вмешаться и присоединился к ним.
Примеры, ожидающие перевода
We waded our way through the crowd. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Фразовые глаголы
wade through — преодолевать, пробираться, одолевать, идти
