Abate
11 305
амер. |əˈbeɪt| 
брит. |əˈbeɪt|
Russian English 
уменьшить, уменьшать, уменьшаться, ослабевать, утихать, ослаблять, умерять, сбавлять
глагол ↓
- ослаблять, уменьшать, умерять
- метал. отпускать (сталь)
to abate the pain — притуплять боль 
to abate the edge — затупить остриё
to abate not a jot of one's demands — не отступать в своих требованиях ни на йоту
to abate pride — умерить гордыню
to abate smb.'s spirits — а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение
- уменьшаться, ослабевать, утихать (чаще о буре, эпидемии и т. п.)to abate the edge — затупить остриё
to abate not a jot of one's demands — не отступать в своих требованиях ни на йоту
to abate pride — умерить гордыню
to abate smb.'s spirits — а) умерять чей-л. пыл; б) приводить кого-л. в уныние; испортить кому-л. настроение
the pain in his shoulder finally abated — боль в плече у него наконец утихла
- снижать, сбавлятьto abate of /from/ the price — арх. делать скидку, снижать цену
to abate a tax — снижать налог
- юр. отменять, прекращатьto abate a tax — снижать налог
to abate a nuisance — прекратить нарушение общественного порядка
- стёсывать (камень)- метал. отпускать (сталь)
Мои примеры
Словосочетания
to abate a writ — аннулировать исковое заявление
to abate taxes, to cut down taxes — снижать налоги
abate a law — отменить закон
abate a nuisance — прекратить нарушение общественного порядка
abate a tax — снижать налог
abate costs — снижать расходы
abate from the price — делать скидку; снижать цену
abate not a jot of demands — не отступить в своих требованиях ни на йоту
abate of the price — делать скидку; снижать цену
abate patent fees — снижать патентные пошлины
to abate taxes, to cut down taxes — снижать налоги
abate a law — отменить закон
abate a nuisance — прекратить нарушение общественного порядка
abate a tax — снижать налог
abate costs — снижать расходы
abate from the price — делать скидку; снижать цену
abate not a jot of demands — не отступить в своих требованиях ни на йоту
abate of the price — делать скидку; снижать цену
abate patent fees — снижать патентные пошлины
Примеры с переводом
The storm abated
Буря утихла.
We waited for the wind to abate.
Мы ждали, когда ветер стихнет.
Towards morning the wind abated a little.
К утру ветер несколько ослаб.
We waited for the storm to abate.
Мы ждали, когда стихнет буря.
Interest in the author's home abated as her novels waned in popularity.
Заинтересованность в доме писательницы утихла по мере того как популярность её романов пошла на спад.
Возможные однокоренные слова
abatement — снижение, уменьшение, ослабление, скидка, смягчение, прекращение, аннулирование
abated — сниженный, ослабевший, ослабленный
abatable — аннулируемый, отменяемый
abater — прошение об аннулировании, прекращении
abated — сниженный, ослабевший, ослабленный
abatable — аннулируемый, отменяемый
abater — прошение об аннулировании, прекращении
