Acceptable

How do we reach an acceptable level of data security? 

Как нам достичь приемлемого уровня безопасности данных?

Alcohol is not an acceptable way out of your problems. 

Недопустимо решать свои проблемы с помощью бутылки.

What he did was beyond the bounds of acceptable behavior. 

То, что он сделал, выходит за рамки приемлемого поведения.

He tried to make is someway acceptable. 

Он попытался сделать это хоть в какой-то степени приемлемым.

Smacking is not an acceptable way of punishing a child. 

Порка — это неприемлемый способ наказания ребёнка.

It is not socially acceptable for parents to leave children unattended at that age. 

Для родителей социально неприемлемо оставлять детей без присмотра в таком возрасте.

Her book aims to define acceptable social behavior. 

Её книга имеет целью определить приемлемое социальное поведение.

It is perfectly acceptable to sample the food before you buy. 

Вполне допустимо попробовать пищу, прежде чем её купить.

Students who achieve an acceptable standard will progress to degree studies. 

Студенты, которые достигнут приемлемого уровня знаний, перейдут в магистратуру.

Such lax and slipshod ways are no longer acceptable. 

Такой расхлябанный и небрежный подход более недопустим.

He has overstepped the bounds of acceptable behaviour. 

Он перешёл границы допустимого поведения.

It was an acceptable performance, although not an outstanding one. 

Это приемлемые показатели, хотя и не выдающиеся.

Foreign coins are not acceptable lucre in most vending machines in this country. 

Большинство торговых автоматов в нашей стране не принимает иностранные монеты в качестве платёжного средства.

An acceptable social behavior in one country may be unacceptable in another country. 

То, что является социально приемлемым поведением в одной стране, может быть неприемлемо в другой.

We eventually arrived at a figure that was mutually acceptable. 

В конце концов мы остановились на цифре, которая была одинаково приемлема для всех.

The state's lawmakers worked long into the night drafting a bill that would be acceptable to everyone. 

Законодатели штата работали до поздней ночи, подготавливая законопроект, который был бы приемлем для всех.

If we don't receive any squawks, we can assume the change was acceptable. 

Если громких протестов не последует, то можно будет считать эти изменения приемлемыми.

Living together as a prelude to marriage is now considered acceptable in many countries. 

Сейчас во многих странах считается приемлемым сожительство в качестве прелюдии к браку.