Concentration

The job required her full concentration. 

Задание требовало её полной концентрации.

This sculpture commemorates the victims of the concentration camps. 

Эта скульптура увековечивает память жертв концентрационных лагерей.

The job demands intense concentration. 

Работа требует сильной концентрации внимания.

I lost my concentration and fell asleep. 

Я потерял концентрацию и заснул.

He wrinkled his forehead in concentration. 

Концентрируясь он наморщил свой лоб.

All that noise is disturbing my concentration. 

Весь этот шум мешает мне сосредоточиться.

The slightest sound would break his concentration. 

Малейший звук нарушил бы его концентрацию.

There was a concentration on ethics within the agency. 

В стенах агентства всё внимание уделялось этике.

A single lapse of concentration cost Sampras the game. 

Единственный провал в концентрации стоил Сампрасу гейма. (о теннисе)

When you're tired it's easy to lose your concentration. 

Когда ты устал, легко потерять концентрацию.

We lacked concentration and it cost us the goal and the game. 

Мы не смогли сконцентрироваться, и это стоило нам гола и всей игры.

Helmut's problems were compounded by his lack of concentration. 

Проблемы Гельмута усугублялись нехваткой концентрации.

It helps my concentration if I listen to music while I'm working. 

Прослушивание музыки во время работы помогает мне сосредоточиться.

He objects to the concentration of power in the hands of a few rich men. 

Он выступает против концентрации власти в руках немногих богачей.

Physical prowess aside, the concentration required on the beam is phenomenal. 

При выполнении упражнений на бревне требуется необыкновенная концентрация, не говоря уже о физической силе.

She needed all her powers of concentration to stop herself from slipping on the icy road. 

Ей понадобилась вся её сила концентрации, чтобы не поскользнуться на обледеневшей дороге.