Acclamation
16 381
амер. |ˌækləˈmeɪʃn| 
брит. |ˌækləˈmeɪʃ(ə)n|
Russian English 
одобрение, приветственные возгласы, шумное одобрение
существительное ↓
- шумное, радостное одобрение; приветственные возгласы
- ектенья, литания
acclamations of the multitude — шумное /бурное/ одобрение толпы 
to hail with acclamations — приветствовать шумными возгласами одобрения
- одобрение (резолюции, кандидатуры) возгласами с мест, аплодисментами и т. п. (без формального голосования)to hail with acclamations — приветствовать шумными возгласами одобрения
passed /carried, voted/ by acclamation — принято без голосования на основании единодушного (шумного) одобрения
the chairman was elected by acclamation — председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
- ответствие (хора)the chairman was elected by acclamation — председатель был выбран без голосования при всеобщем одобрении
- ектенья, литания
Мои примеры
Словосочетания
adopt by acclamation — принять на основе единодушного одобрения
approval by acclamation — принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
approve by acclamation — принять предложение без голосования на основе всеобщего одобрения
be adopted by acclamation — быть избранным путём всеобщего одобрения
be elected by acclamation — быть избранным путём всеобщего одобрения
carried by acclamation — принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
carry by acclamation — принять на основе единодушного одобрения
pass by acclamation — принимать на основе единодушного одобрения
passed by acclamation — принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
vote by acclamation — вынести вотум без голосования на основании единодушного одобрения
approval by acclamation — принятие без голосования на основании выражения всеобщего одобрения
approve by acclamation — принять предложение без голосования на основе всеобщего одобрения
be adopted by acclamation — быть избранным путём всеобщего одобрения
be elected by acclamation — быть избранным путём всеобщего одобрения
carried by acclamation — принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
carry by acclamation — принять на основе единодушного одобрения
pass by acclamation — принимать на основе единодушного одобрения
passed by acclamation — принято без голосования на основании единодушного шумного одобрения
vote by acclamation — вынести вотум без голосования на основании единодушного одобрения
Примеры с переводом
Her performance in the ballet earned her thunderous applause and shouts of acclamation from the audience.
Её выступление в этом балете публика приветствовала оглушительными аплодисментами и одобрительными выкриками.
Примеры, ожидающие перевода
She has earned worldwide acclamation for her charitable works. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
