Мои примеры
Словосочетания
the acts of espionage on behalf of the Confederacy carried on by Belle Boyd and Rose Greenhow — шпионская деятельность в пользу Конфедерации, которую вели Белли Бойд и Роза Гринхау 
the bill was carried — законопроект был принят
carried share — перенесенная доля
space-borne spacecraft-carried weapon — мн. космические средства вооружения; оружие космического базирования
be carried away — засматриваться; увлекаться
items carried forward — статьи, перенесённые на новый отчётный период
be carried out — осуществляться; производиться; проводиться
sum carried over — перенос
submarine-carried cartridge ejector — устройство для выбрасывания сигнального патрона с подводной лодки
hand-carried magnetometer — пешеходный магнитометр (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
carried out — произведённый; выполненный; вынесенный
the bill was carried — законопроект был принят
carried share — перенесенная доля
space-borne spacecraft-carried weapon — мн. космические средства вооружения; оружие космического базирования
be carried away — засматриваться; увлекаться
items carried forward — статьи, перенесённые на новый отчётный период
be carried out — осуществляться; производиться; проводиться
sum carried over — перенос
submarine-carried cartridge ejector — устройство для выбрасывания сигнального патрона с подводной лодки
hand-carried magnetometer — пешеходный магнитометр (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
carried out — произведённый; выполненный; вынесенный
Примеры с переводом
The bill was carried.
Законопроект был принят.
Both carried grave faces.
У обоих были серьёзные лица.
The admiral carried all sail.
Адмирал командовал всем флотом.
She carried out the sink slops.
Она вынесла на улицу помои из-под раковины.
He carried his audience with him.
Он увлёк слушателей.
The plan was neatly carried out.
План был тщательно продуман
The ball carried high into the air.
Мяч взлетел высоко в воздух.
Примеры, ожидающие перевода
The motion was carried unanimously. 
I'm too heavy to be carried easily.
Her confidence carried her through.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
carrier — перевозчик, носитель, несущий, курьер, держатель, багажник, авианосец, транспортер
