Russian English 
отложенный, отсроченный
глагол
- откладывать, отсрочивать, прерывать, переносить; юр., гос. упр. делать перерыв
- объявлять перерыв, прерывать (заседание)
- закрываться, прерываться (чтобы изменить место или время мероприятия)
- книжн.; шутл. переместиться
- перенести заседание (в другое место)
- обыкн. шутл. перейти в другое место
- переносить [откладывать] слушание дела
- объявлять перерыв, прерывать (заседание)
- закрываться, прерываться (чтобы изменить место или время мероприятия)
- книжн.; шутл. переместиться
- перенести заседание (в другое место)
- обыкн. шутл. перейти в другое место
- переносить [откладывать] слушание дела
Мои примеры
Словосочетания
adjourned position — отложенная позиция (шахматы) 
adjourned term — продолжение прерванной судебной сессии
court adjourned at five o'clock — в пять часов был объявлен перерыв в заседании суда
committee adjourned consideration of the question — комитет отложил рассмотрение этого вопроса
adjourned in contemplation of dismissal — отложено для изучения вопроса об увольнении
declare a meeting adjourned — объявлять о переносе собрания
committee adjourned to a larger hall — заседания комитета были перенесёны в более просторное помещение
matter was adjourned — слушание дела было отложено
meeting was adjourned over the holidays — совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздников
the meeting stands adjourned — объявляю заседание закрытым
adjourned term — продолжение прерванной судебной сессии
court adjourned at five o'clock — в пять часов был объявлен перерыв в заседании суда
committee adjourned consideration of the question — комитет отложил рассмотрение этого вопроса
adjourned in contemplation of dismissal — отложено для изучения вопроса об увольнении
declare a meeting adjourned — объявлять о переносе собрания
committee adjourned to a larger hall — заседания комитета были перенесёны в более просторное помещение
matter was adjourned — слушание дела было отложено
meeting was adjourned over the holidays — совещание было прервано с тем, чтобы возобновиться после праздников
the meeting stands adjourned — объявляю заседание закрытым
Примеры с переводом
We adjourned for lunch.
Мы прервались на обед.
The court adjourned.
Заседание суда закрыто.
The meeting adjourned at 4:00.
Совещание закончилось в 4:00.
The House stands adjourned.
Палата общин прервала работу до следующего дня.
The hearing was adjourned sine die.
Слушание было отложено на неопределенный срок.
Court is adjourned for the day.
Заседание суда на сегодня закрыто.
His trial was adjourned until May.
Его судебное слушание было отложено до мая.
Примеры, ожидающие перевода
The chairperson has adjourned the meeting. 
It was almost noon when the meeting adjourned.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
adjourn — откладывать, закрывать, расходиться, отсрочивать, переходить в другое место
