Allotment
8 126
амер. |əˈlɑːtmənt| 
брит. |əˈlɒtm(ə)nt|
Russian English 
выделение, распределение, надел, часть, доля, перечисление, участок земли
существительное ↓
- выделение, распределение; назначение
- ассигнования (из бюджета)
- тех. развёрстка, распределение (нагрузки)
- доля, (выделяемая) часть
- участь, удел; судьба
- участок, отдаваемый в аренду; огород
- выделение акций пайщику
- придание
- введение в состав
- амер. воен. выплата (части зарплаты) по аттестату
- ассигнования (из бюджета)
- тех. развёрстка, распределение (нагрузки)
- доля, (выделяемая) часть
- участь, удел; судьба
- участок, отдаваемый в аренду; огород
- выделение акций пайщику
- придание
- введение в состав
- амер. воен. выплата (части зарплаты) по аттестату
Мои примеры
Словосочетания
the allotment of shares in the company — распределение акций в данной компании 
allotment of critical materials — выделенный фонд дефицитных материалов
bonus allotment — распределение премии
channel allotment — выделение каналов
date of allotment — дата распределения
exchange allotment — распределение валюты
frequency allotment — распределение частот
fuel allotment — выделенный лимит горючего
general allotment — общий лимит
income allotment — распределение прибылей
industrial allotment — участок земли, обустроенный инженерными коммуникациями под промышленную застройку
allotment of critical materials — выделенный фонд дефицитных материалов
bonus allotment — распределение премии
channel allotment — выделение каналов
date of allotment — дата распределения
exchange allotment — распределение валюты
frequency allotment — распределение частот
fuel allotment — выделенный лимит горючего
general allotment — общий лимит
income allotment — распределение прибылей
industrial allotment — участок земли, обустроенный инженерными коммуникациями под промышленную застройку
Примеры с переводом
Your allotment is four dollars.
Ваша доля четыре доллара.
He complained that the 15-minute time allotment was too short.
Он пожаловался, что выделенных пятнадцати минут слишком мало.
The allotment of a full page in the newspaper to each candidate is more than fair.
Выделение каждому кандидату целой полосы в этой газете является более чем справедливым.
Примеры, ожидающие перевода
The budget allotment for each county is below what is needed. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
