The committee reviewed the applications. 
Комиссия рассмотрела эти заявки.
I sent in a few job applications last week.
На прошлой неделе я отослал несколько заявлений о приёме на работу.
The deadline for applications is May 21st.
Заявления принимаются до 21 мая.
December 31 is the deadline for applications.
Крайний срок подачи заявок — тридцать первое декабря.
The research has many practical applications.
Данное исследование имеет много практических применений.
Most applications came from overseas.
Большинство заявок поступило из-за рубежа.
The time limit for applications is three weeks.
Срок подачи заявок — три недели.
A complete bleach requires several applications.
Для полного отбеливания требуется нанести данное средство несколько раз.
The school received an avalanche of applications.
Школа получила целую массу заявок на поступление.
The cutoff for new applications is next Wednesday.
Заявки принимаются до следующей среды. / Последний срок подачи заявок — следующая среда.
We receive hundreds of job applications each year.
Каждый год к нам поступают сотни заявлений о приёме на работу.
We were overwhelmed by the number of applications.
Мы были поражены (огромным) количеством заявок.
They accepted some applications and rejected others.
Некоторые заявки они приняли, а другие отвергли.
The university began accepting applications in November.
Приём заявлений на поступление в университет начался в ноябре.
Applications are completed and processed electronically.
Заявления заполняются на компьютере и обрабатываются компьютером.
A complete bleach usually requires several applications.
Для полного отбеливания обычно требуется несколько нанесений.
Reusable software is leveraged across many applications.
Многоразовое программное обеспечение используется во многих приложениях.
The college welcomes applications from people of all races.
Колледж принимает заявления от людей всех рас.
The university welcomes applications from overseas students.
Университет охотно принимает заявки на поступление от студентов из-за рубежа.
All computers are bundled with a full suite of applications.
Все компьютеры поставляются в комплекте с полным набором приложений.
He has tried several different word processing applications.
Он попробовал несколько различных приложений для обработки текста
All university applications are processed through this system.
Все заявки на поступление в университет обрабатываются через эту систему.
The deadline for submitting college applications is April 19th.
Окончательный срок подачи заявлений на поступление в колледж — 19 апреля.
Most applications provide extensions for the files they create.
Большинство приложений предоставляют расширения для создаваемых ими файлов.
We received training on a number of spreadsheet and database applications.
Мы прошли обучение по ряду приложений, работающих с электронными таблицами и базами данных.
The research may prove useful for applications in medicine and biotechnology.
Данное исследование может оказаться полезным для применения в медицине и биотехнологии.
The Council is currently reviewing the way it deals with planning applications.
В настоящее время совет пересматривает свой порядок рассмотрения заявок на проведения строительных работ.
Repeated applications of fertilizer will help the grass become green and healthy.
Повторное применение удобрений поможет газону стать зелёным и здоровым.
The tumour increased, notwithstanding applications that were employed to disperse it.
Опухоль увеличилась, несмотря на все средства, задействованные для её разрушения.
