Apportionment
21 229
амер. |əˈpɔːrʃnmənt| 
брит. |əˈpɔːʃ(ə)nm(ə)nt|
Russian English 
пропорциональное распределение, раскладка, разверстка
существительное ↓
- книжн. соответствующее, пропорциональное распределение
- амер. пропорциональное распределение (предполагаемой) суммы налогов между отдельными штатами
equal apportionment — равномерное распределение 
- амер. определение количества членов палаты представителей от каждого штата (в соответствии с численностью населения)- амер. пропорциональное распределение (предполагаемой) суммы налогов между отдельными штатами
Мои примеры
Словосочетания
cost apportionment — постатейное распределение затрат
cost apportionment statement — отчет о постатейном распределении затрат
apportionment of losses — распределение убытков
apportionment of participatory share — выдел доли
apportionment procedure — процедура распределения
apportionment work sheet — график распределения рабочих заданий
basis of apportionment — норма поставок
budgeting apportionment — распределение бюджетных средств
design apportionment report — отчёт о распределении заданной прочности по элементам конструкции
force apportionment — распределение сил и средств
cost apportionment statement — отчет о постатейном распределении затрат
apportionment of losses — распределение убытков
apportionment of participatory share — выдел доли
apportionment procedure — процедура распределения
apportionment work sheet — график распределения рабочих заданий
basis of apportionment — норма поставок
budgeting apportionment — распределение бюджетных средств
design apportionment report — отчёт о распределении заданной прочности по элементам конструкции
force apportionment — распределение сил и средств
Примеры с переводом
The apportionment of the estate will happen this Friday.
Распределение имущества состоится в эту пятницу.
The apportionment of seats in the House of Representatives is based on the relative population of each state.
Распределение мест в Палате представителей основано на относительной численности населения каждого штата.
