Мои примеры
Словосочетания
a conjurer in Las Vegas who must make audiences believe in the impossible eight shows a week — фокусник в Лас-Вегасе, который на восьми представлениях в неделю обязан заставить зрителей поверить в невозможное
a serious play that needs a noted Broadway actor for the lead if it is to attract audiences — серьёзная пьеса, на главную роль в которой нужен известный бродвейский актёра, если только есть желание привлечь аудиторию
stage magicians performing prodigious feats for rapt audiences — фокусники, исполняющие для восхищённой публики невиданные трюки
the film drew large audiences — фильм привлёк много зрителей
play fetching large audiences every night — пьеса, которая ежедневно привлекает массу зрителей
media audiences — аудитории средств рекламы
Примеры с переводом
Elvis always dazzled his audiences.
Элвис всегда поражал своих слушателей.
He makes audiences howl with laughter.
Он заставляет зрителей покатиться со смеху.
She dreaded making speeches in front of large audiences.
Она боялась выступать /произносить речи/ перед большой аудиторией.
Audiences roared with laughter.
Слушатели так и покатились со смеху.
His music continues to thrill audiences.
Его музыка продолжает волновать зрителей.
The audiences went wild over the new play.
Зрители были без ума от новой пьесы.
They tailored the show for younger audiences.
Они адаптировали шоу для юных зрителей. (переделали его так чтобы его можно было показывать детям)
Примеры, ожидающие перевода
That movie is a great favorite with audiences everywhere. 
...the dance company has an infectious esprit that captivates audiences...
...his sidesplitting jokes usually have audiences helpless with laughter...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
