Award
1 535
существительное ↓
- присуждение (премии, награды)
- юр. арбитражное решение
- решение (жюри, суда)
- выдача, предоставление государственного заказа (частной фирме)
- государственный заказ (на поставку чего-л.)
глагол ↓
- юр. выносить решение (о третейском суде)
- эк. выдавать, предоставлять заказ на поставку (частной фирме)
Мои примеры
Словосочетания
to award a bursary — предоставить стипендию
to award / confer a degree on — присвоить степень
to award / confer / present a diploma — выдавать диплом
to award / grant / establish a fellowship — давать, присуждать стипендию
to award / give a grant — давать грант, дотацию
to award / give a medal — наградить медалью, орденом
to award / grant a pension — давать пенсию
to award / give / grant a privilege — предоставить привилегию, наделить привилегией
to award / give a prize — награждать, вручать приз
to award / grant a scholarship — давать, присуждать стипендию
Примеры с переводом
He won the best actor award.
Он выиграл приз за лучшую мужскую роль.
She accepted the award with modesty.
Она скромно приняла награду.
She was presented with an award.
Ей вручили награду /премию/.
The referee awarded a free kick to the team.
Арбитр назначил штрафной в пользу команды.
He was awarded a patent for his invention.
Он получил патент на своё изобретение.
It's a marvel to me that he received the award.
Я поражён тем, что он получил награду.
The judge awarded damages to the victims of the explosion.
Судья присудил жертвам взрыва возмещение нанесённого ущерба.
Примеры, ожидающие перевода
The jury awarded damages to the defendant. 
She accepted the award to a thunder of applause.
Bennett accepted the award with typical modesty.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
