Baseline
7 622
амер. |ˈbeɪslaɪn| 
брит. |ˈbeɪslaɪn|
Russian English 
основание, базисная линия, задняя линия площадки
существительное
- базовый уровень; исходный показатель, исходные данные, отправная точка; стандарт, критерий
- спорт. одна из двух линий на поле для игры в бейсбол, идущих от "дома" до первой и третьей баз
- спорт. задняя линия теннисного корта или волейбольной, баскетбольной площадки
- база (у какого-л. измерительного прибора)
- базовая строка
- базовая линия (в полиграфии - линия, на которой лежат самые нижние точки букв строки за исключением подстрочных элементов букв «щ», «ц» и др.)
- исходная, базисная линия (при отсчете ширины территориальных вод)
- спорт. одна из двух линий на поле для игры в бейсбол, идущих от "дома" до первой и третьей баз
- спорт. задняя линия теннисного корта или волейбольной, баскетбольной площадки
- база (у какого-л. измерительного прибора)
- базовая строка
- базовая линия (в полиграфии - линия, на которой лежат самые нижние точки букв строки за исключением подстрочных элементов букв «щ», «ц» и др.)
- исходная, базисная линия (при отсчете ширины территориальных вод)
Мои примеры
Словосочетания
baseline values / rates / requirements — базовые величины, тарифные ставки, требования 
baseline conditions — базовые, исходные, стандартные условия
baseline characteristics — исходные характеристики
the baseline of this discussion — отправная точка этой дискуссии
baseline style of the game — стиль игры "от задней линии"
straight baseline — прямая базисная линия
baseline network — основной сетевой график
baseline code — основное тело программы
baseline diagram — базисная схема
baseline test environment — базовые средства тестирования
baseline conditions — базовые, исходные, стандартные условия
baseline characteristics — исходные характеристики
the baseline of this discussion — отправная точка этой дискуссии
baseline style of the game — стиль игры "от задней линии"
straight baseline — прямая базисная линия
baseline network — основной сетевой график
baseline code — основное тело программы
baseline diagram — базисная схема
baseline test environment — базовые средства тестирования
Примеры с переводом
The owners want to set the baseline salary at $250,000.
Владельцы хотят установить базовый оклад в размере 250000 долларов США.
The experiment is meant only to provide a baseline for other studies.
Данный эксперимент предназначен только для того, чтобы служить ориентиром для других исследований.
Such documentation would provide a priceless baseline of data if anyone cared to study the same subjects four decades later.
Такая документация предоставила бы бесценные исходные данные тем, кто захотел бы обследовать этих пациентов через сорок лет.
Примеры, ожидающие перевода
The company's waste emissions were 14% lower than in 1998, the baseline year. 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
