Be bored
Словосочетания
be bored stiff — заколебаться
be bored for lack of an occupation — скучать от безделья
to be bored for lack of an occupation — скучать от безделья
one is bored — тоскливо
he was a bore whom everyone ran a mile from — он был занудой, от которого все старались избавиться
Автоматический перевод
Перевод по словам
bore — скука, скважина, диаметр отверстия, надоедать, бурить, сверлить, наскучивать
Примеры
Waiting is a bore.
Ожидание - это скука.
He was easily bored.
Он легко приходил в состояние скуки.
He was bored by the repetitious work.
Ему было скучно от монотонной работы.
Her eyes glaze over when she is bored
Когда ей скучно, взгляд у неё становится стеклянным.
The function of an auger is to bore holes.
Сверло предназначено для сверления отверстий.
The function of an auger is to bore holes.
Назначение бура состоит в сверлении отверстий.
Don't be a bore. *
Не будь занудой.
He was a bored-looking number. *
Это был молодой человек со скучающим выражением на лице.
She is a bore to end them all. *
Она такая нудная, что сил нет.
"You'll be glad when you've finished this job, I'm sure" "Not half! What a bore it's been!". *
"Я думаю, ты будешь рад, когда закончишь эту работу" - "И ты еще спрашиваешь! Она мне так надоела!".
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.
Примеры, ожидающие перевода
He was soon bored just lying there. 
And how bored I am there, good God, how bored!"
...although she was deeply bored, she maintained a masquerade of polite interest as her guest droned on...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.