Behalf
2 212
существительное
- помощь; защита; поддержка
Мои примеры
Словосочетания
to act for [on] behalf of smb. — действовать от чьего-л. имени
act on behalf of another — действовать от имени другого лица
sign on behalf of someone — подписывать от чьего-либо имени
to sign on behalf of — подписывать от имени кого-л.
to testify in one's own behalf — свидетельствовать в свою пользу
on behalf (of) — от лица, от имени (кого-л.)
in this /that/ behalf — уст., юр. в этом отношении
a statute in that behalf — закон о том же
in behalf of — для, ради, в пользу, в интересах кого-л.
in this behalf — в этом отношении
Примеры с переводом
I am acting on behalf of the bank.
Я действую от имени /по поручению/ банка.
This letter is written on behalf of my client.
Это письмо написано по поручению моего клиента.
He has authority to act on our behalf.
У него есть право действовать от нашего имени.
He spoke a good word in his friend's behalf.
Он сказал несколько добрых слов в интересах друга.
He has no authorization to act on our behalf.
Он не уполномочен действовать от нашего имени.
The lawyer filed an affidavit on behalf of her client.
Адвокат приложила к делу письменное показание от имени своей клиентки.
She asked the doctor to speak to her parents on her behalf.
Она попросила доктора поговорить с её родителями от своего имени.
Примеры, ожидающие перевода
When the boss accused her of lying, several other employees interceded on her behalf. 
He has exerted himself tirelessly on behalf of the charity.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
