Just
37 амер. |dʒʌst|
брит. |dʒʌst|
Russian English
просто, только что, как раз, именно, точно, точный, справедливый, верный, заслуженный
наречие ↓
- именно, как раз, точно
- едва
- только что
- просто, всего лишь; только
- эмоц.-усил. просто, прямо, совсем, абсолютно
- едва
- только что
- просто, всего лишь; только
- эмоц.-усил. просто, прямо, совсем, абсолютно
прилагательное ↓
- справедливый
- заслуженный
- обоснованный; имеющий основания
- законный
- верный, точный
- муз. чистый, точный
- арх., библ. праведный
- заслуженный
- обоснованный; имеющий основания
- законный
- верный, точный
- муз. чистый, точный
- арх., библ. праведный
Мои примеры
Словосочетания
a just cause for war — уважительная причина для начала войны
it is just the case — это как раз и имеет место, это именно так
fair / just decision — справедливое решение
just plain folk — простые люди
just for fun — шутки ради
quite a slight wound, just a graze of the arm — довольно лёгкое ранение, просто царапина на руке
just the other way round — как раз наоборот
just at that precise moment — именно в тот момент
just happen to say — сболтнуть, выпалить
just prediction — верное предсказание
just fantasy! — можете себе представить!; подумайте только!
it is just the case — это как раз и имеет место, это именно так
fair / just decision — справедливое решение
just plain folk — простые люди
just for fun — шутки ради
quite a slight wound, just a graze of the arm — довольно лёгкое ранение, просто царапина на руке
just the other way round — как раз наоборот
just at that precise moment — именно в тот момент
just happen to say — сболтнуть, выпалить
just prediction — верное предсказание
just fantasy! — можете себе представить!; подумайте только!
Примеры с переводом
Wait a minute, I'm just coming.
Подожди минутку, я сейчас вернусь.
I just caught the train.
Я едва успела на поезд.
I'll open it just now.
Я открою прямо сейчас.
I will do just as you advise.
Я сделаю именно так, как вы советуете.
Look, just shut up for a minute!
Слушай, заткнись-ка на минуту!
Now, just listen to what I'm telling you.
А сейчас, просто послушайте, что я вам говорю.
It just isn't true.
Это просто неправда.