Bone

God makes a man of bone, brawn and blood. 

Бог создаёт человека из костей, плоти и крови.

You have got a twist in that bone. 

У вас вывихнута вот эта кость.

His jokes were a bit close to the bone. 

Его шутки были слегка неприличными /на грани фола/.

The dog was gnawing a bone. 

Собака обгладывала кость.

The dog was crunching on a bone. 

Пес хрустел костью (которую грыз)

The dogs were fighting over a bone. 

Собаки дрались за косточку.

The stream is bone dry. 

Ручей совершенно пересох.

Her screams chilled me to the bone . 

От её криков меня пробрало до костей .

The handle of the knife is made from bone. 

Ручка этого ножа изготовлена из кости.

The dog settled on the grass to enjoy its bone. 

Собака удобно расположилась на траве, чтобы спокойно погрызть косточку.

Bone the turkey before roasting it. 

Прежде чем запекать /жарить/ индейку, выньте из неё кости.

A fine grass field, well boned last winter. 

Замечательное поле, хорошо удобренное в прошлом году.

The puppy was gnawing on a bone. 

Щенок грыз кость.

She fell and cracked a bone in her leg. 

При падении у неё треснула кость в ноге.

The knife wound penetrated to the bone. 

Ножевая рана была глубокой, до самой кости.

She banged her funny bone on the doorpost. 

Она ударилась локтем о дверной косяк.

The doctor examined the bone scans. 

Доктор внимательно рассмотрел /изучил, исследовал/ снимки костей.

Having boiled the fish they first bone them. 

Отварив рыбу, они сперва удаляют кости.

A fish bone lodged in her throat. 

Ей в горло попала рыбная косточка.

Time and rest will knit a fractured bone. 

Время и покой помогут срастись сломанной кости.

The cartilage will ossify, becoming bone. 

Этот хрящ закостенеет и превратится в кость.

I hit my funny bone on the edge of the table. 

Я ударился локтем о край стола.

These horns consist of an excrescence of bone. 

Эти рога представляют собой костный нарост.