Discord
13 916
амер. |ˈdɪskɔːrd| 
брит. |ˈdɪskɔːd|
Russian English 
раздоры, раздор, разногласие, разлад, диссонировать, не соответствовать
существительное ↓
- разногласие; разлад, несогласие
- муз. неблагозвучие, диссонанс
civil discord — междоусобие, междоусобица 
to bring discord into a family — внести в семью разлад
- шум, нестройные звукиto bring discord into a family — внести в семью разлад
- муз. неблагозвучие, диссонанс
глагол ↓
- расходиться (во мнениях); не соглашаться
- муз. звучать диссонансом
to discord with smb. on two points — разойтись с кем-л. во мнениях по двум вопросам
- не соответствовать, не гармонировать- муз. звучать диссонансом
Мои примеры
Словосочетания
domestic / family discord — разлад в семье
to spread discord — сеять вражду
to sow the seeds of discord — сеять раздор
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
to sow the seeds of strife / discord — сеять семена раздора
discord was noticed below stairs — прислуга заметила этот разлад
bone of discord — яблоко раздора
an apple of discord — яблоко раздора
domestic discord — разногласия внутри страны
spread a discord — сеять раздор
to spread discord — сеять вражду
to sow the seeds of discord — сеять раздор
to arouse / generate / stir up discord — вносить разлад / раздор
to sow the seeds of strife / discord — сеять семена раздора
discord was noticed below stairs — прислуга заметила этот разлад
bone of discord — яблоко раздора
an apple of discord — яблоко раздора
domestic discord — разногласия внутри страны
spread a discord — сеять раздор
Примеры с переводом
What a discord her appearance would have struck in his garish, rapid life.
Какой диссонанс ее появление могло бы внести в его блестящую, стремительную жизнь.
The city has long been known as a scene of racial intolerance and discord.
Этот город издавна славится расовой нетерпимостью и рознью.
The evangelist's lavish lifestyle discords with his professed religious beliefs.
Роскошный образ жизни этого евангелиста диссонирует с религиозными убеждениями, которые он исповедует.
The song ends on a discord.
Песня заканчивается диссонансом.
Возможные однокоренные слова
discordance — разногласие, разноголосица, диссонанс
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
discordant — противоречивый, диссонирующий, несогласный, нестройный, неблагозвучный
