Russian English 
рехнувшийся, ненормальный
прилагательное ↓
- ненормальный, рехнувшийся
to go bugs — спятить 
Мои примеры
Словосочетания
a science fiction story in which radiation metamorphoses people into giant bugs — научно-фантастический рассказ, в котором радиация превращает людей в гигантских жуков...
plant bugs in the dissident's apartment — установить "жучки" в квартире этого диссидента
work the bugs out of a new car — устранять неполадки в новой машине
stir-bugs — психованный
eliminating bugs — устраняющий недостатки; устранение недостатков
bed bugs — клопы постельные
bugs and gas — бактериологические и химические средства войны
go bugs — сойти с ума; спятить
red bugs — клопы постельные
software bugs — ошибки в программном обеспечении
taps and bugs — электронное подслушивающее оборудование
technical bugs — неполадки технического характера; технические неполадки
plant bugs in the dissident's apartment — установить "жучки" в квартире этого диссидента
work the bugs out of a new car — устранять неполадки в новой машине
stir-bugs — психованный
eliminating bugs — устраняющий недостатки; устранение недостатков
bed bugs — клопы постельные
bugs and gas — бактериологические и химические средства войны
go bugs — сойти с ума; спятить
red bugs — клопы постельные
software bugs — ошибки в программном обеспечении
taps and bugs — электронное подслушивающее оборудование
technical bugs — неполадки технического характера; технические неполадки
Примеры с переводом
Tobacco smoke bugs me.
Я не переношу табачного дыма.
His whole attitude bugs me.
Меня бесит весь этот его гонор.
The bugs skated along the surface of the water.
Жуки скользили по поверхности воды.
It just bugs me that I have to work so many extra hours for no extra money.
Просто меня раздражает, что приходится так много сверхурочно работать без всякой дополнительной оплаты.
Примеры, ожидающие перевода
The bugs pinged the lamp shade 
There are a lot of nasty bugs going around the school.
...the only other prisoner in the dungeon was a nutty soul who feasted on bugs...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
bug — жук, клоп, насекомое, вирус, безумная идея, раздражать, подслушивать, докучать
