Мои примеры
Словосочетания
the song's steady climb up the charts — устойчивый подъём этой песни в рейтингах
aiming data charts — таблицы стрельбы
airdrome obstruction charts — карты препятствий на аэродроме
operational navigation charts — полётные навигационные карты
numerical list of charts — номерной указатель карт
prognostic charts of significant weather — прогностические карты особых явлений
charts of spectra — спектральный атлас
charts for superelevation — графики виражей
synoptic wind and pressure charts — синоптические карты ветров и давлений
atlas of charts — набор карт; атлас
vertical line charts — график биржевых цен, представленный в виде вертикальных линий
Примеры с переводом
The charts and graphs helped me understand the presentation.
Диаграммы и графики помогли мне понять презентацию.
Their album rocketed up the charts.
Их альбом взлетел на вершину чартов.
He has a movie IQ that is off the charts.
Он обладает просто невероятными познаниями о кино.
The record went to the top of the charts.
Песня забралась на вершину хит-парадов.
The song climbed to number 2 in the US charts.
Песня поднялась на второе место в рейтингах США.
The song has topped the charts for seven weeks.
Песня возглавляла чарты в течение семи недель.
Their new album rocketed to number one in the charts.
Их новый альбом взлетел на первое место чартов.
Her new single went straight to number one in the pop charts.
Её новый сингл сразу же занял первое место в поп-чартах.
In 1998 the group topped the charts with the song 'Don't Stop Loving Me'.
В 1998 году группа возглавила чарты с песней "Don't Stop Loving Me" /"Не прекращай меня любить"/.
For reasons of space, some of the charts and graphs have been omitted from the article.
В целях экономии места, несколько графиков и диаграмм не было включено в данную статью.
Примеры, ожидающие перевода
Brooks again topped the charts (=was the most popular). 
The publicity catapulted her CD to the top of the charts.
Bar charts are a useful way of looking at sets of figures.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
charter — чартерный, хартия, чартер, устав, фрахтовать, нанимать
chartism — чартизм
charted — отмеченный на карте, нанесенный на карту, схематический
charting — составление диаграммы, карты, составление карт, планирование
