Мои примеры
Словосочетания
a brood of chickens — выводок цыплят
chickens cluck — курицы кудахчут
the chickens were scratching for worms — куры рылись в земле в поисках червей
the chickens were scratching for corn — куры рылись в земле в поисках зёрен
don't count your chickens before they are hatched — не считай цыплят, пока они не вылупились; цыплят по осени считают
curses like chickens — не рой другому яму -
fertility in male chickens — половая способность петухов
the chickens come home to roost — воздаться сторицею
spring chickens — цыплята весеннего вывода
sex chickens — отделять курочек от петушков; определять пол цыплят
Примеры с переводом
Let chickens run loose.
Пусть цыплята побегают на свободе.
When will the baby chickens hatch out?
Когда вылупятся цыплята?
Shoo those chickens away.
Прогони тех цыплят.
All our chickens are fed on corn.
Всех своих кур мы кормим кукурузой.
She awoke to the squawk of chickens.
Её разбудило громкое кудахтанье кур.
She keeps a few chickens in the yard.
Она держит во дворе нескольких цыплят /кур/.
We keep chickens and a couple of pigs.
Мы держим кур и пару свиней.
Примеры, ожидающие перевода
A few chickens scratched around in the yard. 
I wouldn't count your chickens, Mr Vass. I've agreed to sign the contract, but that's all.
We were all running around like headless chickens (=trying to do a lot of things, in an anxious or disorganized way).
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
