существительное
- консультирование, инструктирование, наставничество; упр. кураторство; коучинг (метод обучения без отрыва от производства, где производственный руководитель сам консультирует подчиненного и помогает ему освоить необходимые навыки)
- репетиторство
- инструктаж
- "натаскивание", инструктирование свидетеля перед дачей им показаний в суде
Мои примеры
Словосочетания
coaching staff — команда тренеров
coaching planes to targets — наводящий авиацию на цели; наведение авиации на цели
marksmanship coaching — стрелковая подготовка
coaching horse — упряжная лошадь
coaching stock — пассажирские вагоны
coaching inn — подворье
Примеры с переводом
She is coaching the crew.
Она подготавливает команду. / Она тренирует экипаж.
The team looked forward to his return to coaching.
Команда с нетерпением ждала его возвращения на тренерскую работу.
He's coaching me and some other men for the World Cup.
Он готовит меня и ещё нескольких спортсменов к чемпионату мира.
The lawyer admitted to coaching the witness.
Адвокат признался, что натаскивал свидетеля.
There have been hints that he may take up coaching.
Намекали, что он может заняться тренерской работой.
His coaching has added another dimension to my game.
Под его руководством моя игра приобрела новый аспект.
The team's poor play is being blamed on the ineptitude of the coaching staff.
В плохой игре команды винят некомпетентность тренерского штаба.
There is a growing realization that changes need to be made to the coaching staff.
Растёт осознание необходимости перемен в тренерском штабе.
Примеры, ожидающие перевода
...she got some coaching experience through a 40-hour practicum with the parks department... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
