He asked his colleagues for advice. 
Он обратился за советом к коллегам.
She discussed the idea with some of her colleagues.
Она обсудила эту идею с некоторыми из ее коллег.
We owe thanks to our estimable colleague.
Мы должны поблагодарить нашего уважаемого коллегу.
He was telling on all his former colleague.
Он доносил на всех бывших коллег.
He commented the paper of his colleague.
Он прокомментировал статью своего коллеги.
Our colleague has already interviewed this film director.
Наш сотрудник уже взял интервью у этого режиссёра.
He asked for help from a colleague who owed him a favour.
Он попросил помощи у коллеги, который был ему обязан.
The teacher made serious allegations against a colleague.
Учитель выдвинул серьёзные обвинения в адрес коллеги.
Frank was a very congenial colleague.
Фрэнк был очень доброжелательным коллегой. / С Фрэнком было очень приятно работать.
This colleague is always politicking.
Этот мой коллега постоянно занимается политическими играми.
He quit his job after an argument with a colleague.
Он уволился с работы после ссоры с коллегой.
A colleague of mine will be speaking at the conference.
На конференции будет выступать один мой коллега.
The agent put me on hold while she consulted a colleague.
Агент поставила меня в режим ожидания (по телефону), пока советовалась со своим коллегой.
The young teacher had to substitute for the sick colleague.
Молодому учителю пришлось заменить больного коллегу.
It takes a lot of nerve to report a colleague for sexual harassment.
Нужно много смелости, чтобы сообщить начальству о сексуальных домогательствах коллеги.
By a stroke of luck, she had spotted the book on a colleague's bookshelf.
По счастливой случайности, она заметила эту книгу на полке одного из коллег.
On her first day at work her colleagues went out of their way to make her feel welcome.
В её первый рабочий день коллеги сбились с ног, чтобы она чувствовала себя комфортно.
She didn't intend to downgrade the importance of her colleague's work.
У неё не было намерения принизить важность труда своего коллеги.
Our eupeptic colleague was unfazed by our gloomy expressions and dire predictions.
Нашего жизнерадостного коллегу не смутили наши мрачные лица и страшные предсказания.
