Мои примеры
Словосочетания
committing justice — судья, решающий вопрос о предании суду
committing as infantry — использующий как пехоту
committing authorities — органы, решающие вопрос о предании суду
committing fornication — блудодействование; блудодействующий
committing group — группа узлов сети, которые могут завершать транзакцию
committing landing — принимающий решение идти на посадку
committing magistrate — магистрат с правом брать под стражу; магистрат с функцией предания суду
committing offence — совершающий преступление; совершение преступления
committing physical storage — передача физической памяти
committing an offence — совершение преступления
Примеры с переводом
You could have done that without committing my good name.
Вы могли бы сделать это и не запятнав моего доброго имени.
You should take a long hard look at the issues before committing yourself.
Нужно хорошенько всё обдумать, прежде чем брать на себя какие-то обязательства.
He was accused of committing perjury.
Его обвинили в лжесвидетельстве.
They accused him of committing a sacrilege.
Его обвинили в совершении святотатства.
He dishonored his family by committing a serious crime.
Он опозорил свою семью /свой род/, совершив тяжкое преступление.
Richter is accused of committing treason against the state.
Рихтер обвиняется в совершении государственной измены.
They are committing $3m to research. We could take a leaf out of their book.
Они выделяют на исследования три миллиона долларов — нам стоило бы кое-чему у них научиться.
Примеры, ожидающие перевода
...the psychotic would repeatedly ideate the act of committing murder, and eventually he came to believe his own delusions... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
