Мои примеры
Словосочетания
be communicated to all employees — доводить до сведения
communicated from abroad — сообщённый из-за границы
communicated hollownesses — сообщающиеся пустоты
communicated insanity — индуцированный психоз
communicated movement — пассивное движение, вызванное внешней силой; непроизвольное
electronically communicated servomotor — сервомотор с электронным управлением
to be communicated to all employees — доводить до сведения всех сотрудников
be transmitted / communicated — передаваться
be transmitted / communicated / contracted — передаваться
Примеры с переводом
The rooms communicated.
Комнаты сообщались между собой.
We communicated mostly by e-mail.
Мы общались в основном по электронной почте.
She communicated her ideas to the group.
Она довела свои мысли до сведения группы.
Some diseases are communicated by contact.
Некоторые болезни передаются в результате контакта с больным.
The disease is communicated through saliva.
Данное заболевание передаётся через слюну.
He and his sons haven't communicated for years.
Он не общался с сыновьями несколько лет.
He communicated his dissatisfaction to the staff.
Он передал сотрудникам своё недовольство.
He communicated his anxieties to the psychiatrist.
Он рассказал о своих тревогах психиатру.
The decision was communicated to our staff late in 1998.
Это решение было передано нашим сотрудникам в конце 1998 года.
Without meaning to, she communicated her anxiety to her child.
Сама того не желая, она поделилась своим беспокойством с ребёнком.
The scheme of assassination, thus thinly veiled, was communicated to James.
План убийства, так плохо завуалированный, был рассказан Джеймсу.
When dealing with her staff, she communicated mostly in telegraphic sentences and meaningful looks.
С подчинёнными она в основном общалась посредством рубленых фраз и выразительных взглядов.
Примеры, ожидающие перевода
His enthusiasm communicated itself to the voters. 
They communicated by telephone and correspondence.
The pilot communicated with the airport just before the crash.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
Возможные однокоренные слова
communication — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение, информация
