Мои примеры
Словосочетания
couched in categorical terms — состав сформулированный в категорических выражениях 
couched together — наслоённый
deer couched on a grassy bank — олень залёг в траве на берегу
offer was couched in the most flattering terms — предложение было сделано в самых лестных выражениях
couched malt — солодовая грядка
be couched in strong and unequivocal terms — быть сформулированным в чётких и недвусмысленных выражениях
couched paperboard — многослойный картон
couched board — картон с многоцилиндровой картоноделательной машины
couched paper — многослойный картон
couched together — наслоённый
deer couched on a grassy bank — олень залёг в траве на берегу
offer was couched in the most flattering terms — предложение было сделано в самых лестных выражениях
couched malt — солодовая грядка
be couched in strong and unequivocal terms — быть сформулированным в чётких и недвусмысленных выражениях
couched paperboard — многослойный картон
couched board — картон с многоцилиндровой картоноделательной машины
couched paper — многослойный картон
Примеры с переводом
His reply was couched in sinister terms.
Его ответ был выдержан в мрачных выражениях.
He is couched in slumber.
Он лежит, объятый дрёмой.
I couched behind the partition so as to avoid an awkward situation with my ex.
Я притаился за ширмой, чтобы избежать неловкой ситуации со своей бывшей.
The offer was couched in legal jargon.
Предложение было сформулировано в юридической терминологии.
The memorandum was couched in strong language.
Меморандум был сформулирован жёстко.
Примеры, ожидающие перевода
...the film is an apologue of sorts, but the message is couched in a zany and action-filled plot... 
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
