Curious

We're curious about why you never called us. 

Нам интересно, почему ты ни разу нам не позвонил.

It's curious that she left without saying goodbye. 

Странно, что она ушла, не попрощавшись.

They were curious to find out who won the game. 

Им было любопытно узнать, кто выиграл.

He was too curious to let the matter drop. 

Он был слишком любопытен, чтобы проигнорировать данный вопрос.

'What have you got in there?' Felix asked curiously. 

— Что у вас там? — с любопытством спросил Феликс.

Her shouting attracted some curious glances from other people in the restaurant. 

Ее вопль привлек любопытные взгляды других посетителей ресторана.

This procedure produces a curious effect. 

Эта процедура /операция/ производит любопытный эффект.

He felt a curious mixture of excitement and panic. 

Его охватило волнение граничащее с паникой.

The birds were engaged in some curious behavior. 

Птицы вели себя странно.

The cat was naturally curious about its new surroundings. 

Кошка, проявляла естественное любопытство к своему новому окружению (месту жительства).

Their music is a curious blend of disco and rock. 

Их музыка представляет собой необычное сочетание диско и рока.

By a curious coincidence, they bought a house the same day their old one burned down. 

По странному стечению обстоятельств, они купили новый дом в тот самый день, когда их старый сгорел дотла.

A gentleman, seated near Worcester, and very curious in gardening. 

Джентльмен, проживает неподалёку от Вустера, увлекается садоводством.

Curious onlookers watched the ceremony. 

Любопытные зеваки наблюдали за церемонией.

Fore the stranger there swarmed a gaggle of curious street urchins. 

Перед незнакомцем копошилась стайка любопытных уличных мальчишек.