Мои примеры
Словосочетания
the deeds of our heroes — деяния наших героев
in palliation of one's evil deeds — в оправдание чьих-л. дурных поступков
commissioner of deeds — чиновник, принимающий присяги
dark deeds — черные дела
back up words with deeds — подтвердить слова делами
deeds register — журнал учёта документов
deeds the international arena — действие на международной арене
inspection of deeds — ознакомление с документацией
to judge by deeds — судить по делам
deeds / doings — содеянное
Примеры с переводом
He vouched his words by his deeds
Он подтвердил слова делами
Their deeds contrast with their promises.
У них дела расходятся с обещаниями.
Anyone who has it in him to do heroic deeds.
Любой человек, обладающий способностью совершать геройские поступки, способный на геройство.
People whose deeds, admirable or otherwise.
Люди, чьи поступки достойны восхищения или же нет.
She was renowned for her good deeds.
Она славилась своими добрыми делами.
He was recompensed for his dirty deeds.
Он поплатился за свои грязные делишки.
News of their heroic deeds spread far and wide.
Весть об их подвиге разнеслась повсюду.
Примеры, ожидающие перевода
The poem tells of the deeds of a famous warrior. 
...ascended into the empyrean after a life filled with good deeds...
...hundreds of people were swindled out of their savings, and all they had to show for it were fake land deeds...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
