Democracy

The UN must act now to restore democracy. 

ООН должна действовать без промедления, чтобы восстановить демократию.

Their professed aim is to encourage democracy. 

Их открыто заявленной целью является содействие демократии.

The US sees itself as the guardian of democracy. 

США считают себя защитниками демократии.

A free press is an essential element of a democracy. 

Свободная пресса является необходимым элементом демократии.

The flyspeck nation of Bahrain moved toward democracy. 

Крошечная страна Бахрейн двинулась в сторону демократии.

They asked a lot of questions about the nature of our democracy. 

Они задали множество вопросов о природе нашей демократии.

Forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy. 

Принуждение всех голосовать за диктатора искажает саму идею демократии.

Many considered him a foe of democracy. 

Многие считали его врагом демократии.

These countries are beacons of democracy. 

Эти страны являются маяками демократии.

It was a showcase for democracy in Africa. 

Это была витрина демократии в Африке.

Eventually oligarchy took over from democracy. 

В конце концов, демократия сменилась олигархией.

The nation has chosen democracy over monarchy. 

Народ предпочёл монархии демократию.

He presented himself as a defender of democracy. 

Он преподносил себя защитником демократии.

The United States called for a return to democracy. 

Соединённые Штаты призвали к возвращению к демократии.

Athens is often regarded as the cradle of democracy. 

Афины часто считают колыбелью демократии.

Democracy implies a respect for individual liberties. 

Демократия означает уважение свободы личности /личных свобод/.

They saw independence as the fast track to democracy. 

Они видели в независимости самый быстрый путь к демократии.

The vestiges of political democracy were soon uprooted. 

Остатки политической демократии вскоре были искоренены.

This is not democratic. It is the antithesis of democracy. 

Это недемократично. Это полная противоположность демократии.

In a democracy, every citizen should have the right to vote. 

При демократии каждый гражданин должен иметь право голоса.

The new leader wants his country to be seen as a mature democracy. 

Новый руководитель хочет, чтобы его страна воспринималась в качестве зрелой демократии.

Freedom of speech is one of the governing principles in a democracy. 

Свобода слова является одним из руководящих принципов демократии.

The country made a peaceful transition from dictatorship to democracy. 

Страна совершила мирный переход от диктатуры к демократии.