Мои примеры
Словосочетания
lack of liaison between the various departments — недостаточная связь между разными отделами
common service departments — общезаводские отделы
indirect departments — обслуживающие цеха и отделы
government departments and agencies — правительственные ведомства и учреждения
nonproductive departments — непрофилирующие цеха и отделы; обслуживающие цеха и отделы
departments in charge of international relations — ведомства международных связей
military departments — военные ведомства
marketing departments — отдел реализации
departments of social production — подразделения общественного производства
political departments — исполнительная и законодательная власть
Примеры с переводом
Levels of job satisfaction vary between departments.
Степень удовлетворения от работы различается от отдела к отделу.
The funds were apportioned among various departments.
Средства были распределены между различными отделениями.
A council official blamed a mix-up between departments.
Один из членов совета обвинил во всём путаницу между департаментами.
All the departments met for a brief powwow after lunch.
После обеда все отделы собрались на короткое совещание.
The two departments operate independently of each other.
Эти два отдела работают независимо друг от друга.
The funds were apportioned among the various departments.
Средства были распределены между различными отделениями.
There is a good working relationship between the departments.
Между департаментами — хорошие рабочие отношения.
Примеры, ожидающие перевода
All departments have uniform training standards. 
The two departments have slight functional differences.
There needs to be better coordination between departments.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
